To reload the animation, do a forced reload on this page. On a Windows version of Firefox, this is done with a Shift-Reload.
This animation was generating using code supplied by Paul Nylander.
