日本最出名的“天下第一宋”秀英明体（写研出版）的字体，是写研在1850年代香港翻刻华文圣经的时候制作的活字基础上，在1900年代制作出来的铅活字，日本最早的印刷宋明体。民国时期大量引进过来，出了不少书籍，比如万有文库的四大名著。1904年和刊本红楼梦也是用的秀英铅活字。50年代上海印刷研究所和日本印刷专家交流，那时购买的写研的植字机（一种半自动的菲林照相设备），后来又在秀英体基础上改造了我们自己的宋一到宋七。这就是方正、汉仪宋体的源头活水。（日本明体的两大源头，一个是秀英明体，一个是筑地活字，也都是19世纪开埠的）

（完）