Daily Devotions

The Thirteenth Day of August

At Rome, Blessed Hippolytus, martyr. So glorious was his confession of faith, in the reign of the Emperor Valerian, that after the usual torments had been inflicted, his feet were tied to the necks of wild horses. Then he was cruelly dragged through briars and brambles until he died, his whole body having been torn to shreds. On the same day, Blessed Concordia, his nurse also suffered. Flogged with lead-tipped whips, she died ahead of him. Also nineteen others of his household were beheaded outside the Tiburtine Gate. All were buried with Hippolytus in the Veranian field. A feast of three lessons.

At Imola (in Italy), the birthday of St. Cassian, martyr. Because he refused to worship idols, the persecutor summoned those pupils to whom he had become hateful while teaching them, and gave them permission to kill St. Cassian. Although their hands were weak, the agony of the martyrdom was all the greater, being so long drawn out.

At Todi in Umbria, St. Cassian, bishop and martyr, under the Emperor Diocletian.

At Burgos in Spain, SS. Centolla and Helen, martyrs.

At Constantinople, St. Maximus, abbot, famous for his learning and zeal for Catholic truth. He fought strenuously against the Monothelites, and for that reason his hands and tongue were cut off by the heretical Emperor Constans. He was exiled to the Chersonese, and died there, celebrated for his glorious profession of faith. At that time, two of his disciples, both named Anastasius, and many others, also suffered various tortures and bitter exile.

At Tritzlar in Germany, St. Wigbert, priest and confessor.

At Rome the birthday of St. John Berchmans, a scholastic of the Society of Jesus, confessor. He was noted for his innocence of life and careful observance of religious discipline. He was canonized by the Sovereign Pontiff, Leo XIII.

At Poitiers in Gaul, St. Radegund, queen, whose life was resplendent with miracles and virtues.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Pontian and Hippolytus, martyrs

Second Reading from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for August 13, the Optional Memorial of Pontian, pope and martyr, and Hippolytus, priest and martyr

Saint Pontian was ordained bishop of Rome in 231. In 235 he was banished to Sardinia by the Emperor Maximinus, along with the priest Hippolytus. There he resigned from his office and later died. His body was buried in the cemetery of Saint Callistus, while the body of Hippolytus was buried in a cemetery along the Via Tiburtina. The Roman Church sanctioned devotion to both martyrs at the beginning of the fourth century.

From a letter by Saint Cyprian, bishop and martyr

(Epist. 10, 2-3. 5; CSEL 3, 491-492, 494-495)

Invincible faith

With what praises can I extol you, most valiant brothers? What words can I find to proclaim and celebrate your brave hearts and your persevering faith? Examined under the fiercest torture, you held out until your ordeal was consummated in glory; it was not you who yielded to the torments but rather the torments that yielded to you. No respite from pain was allowed by the instruments of your torture, but your very crowning signaled the end of pain. The cruel butchery was permitted to last the longer, not so that it might overthrow the faith that stood so firm, but rather that it might dispatch you, men of God, more speedily to the Lord.

The crowd in wonder watched God's heavenly contest, this spiritual battle that was Christ's. They saw his servants standing firm, free in speech, undefiled in heart, endowed with supernatural courage, naked and bereft of the weapons of this world, but as believers equipped with the arms of faith. Tortured men stood there stronger than their torturers; battered and lacerated limbs triumphed over clubs and claws that tore them.

Savage and prolonged beating could not overcome such invincible faith, even when the bodies of God's servants were so mangled that no whole members were left to suffer punishment, but only wounds remained. Enough blood flowed to quench the fire of persecution, a glorious river to cool even the burning heat of hell. What a divine display it was, how sublime and magnificent! How pleasing did the sworn allegiance and loyalty of his soldiers render the dead in God's sight! In the psalms, where the Holy Spirit speaks to us and counsels us, it is written: Precious in the sight of God is the death of his holy ones. Rightly is that death called "precious," for at the price of blood it purchased immortality and won God's crown through the ultimate act of courage.

How happy Christ was to be there, how gladly he fought and conquered in such servants! He protects their faith and gives strength to believers in proportion to the trust that each man who receives that strength is willing to place in him. Christ was there to wage his own battle; he aroused the soldiers who fought for his name; he made them spirited and strong. And he who once for all has conquered death for us, now continually conquers in us.

How blessed is this Church of ours, so honored and illuminated by God and ennobled in these our days by the glorious blood of martyrs! In earlier times it shone white with the good deeds of our brethren, and now it is adorned with the red blood of martyrs. It counts both lilies and roses among its garlands. Let each of us, then, strive for the highest degree of glory, whichever be the honor for which he is destined; may all Christians be found worthy of either the pure white crown of a holy life or the royal red crown of martyrdom.

Responsory

We are warriors now, fighting on the battlefield of faith, and God
sees all we do;
the angels watch and so does Christ.
--What honor and glory and joy to do battle in the presence of God,
and to have Christ approve our victory.

Let us arm ourselves in full strength
and prepare ourselves for the ultimate struggle
with blameless hearts, true faith and unyielding courage.
--What honor and glory and joy to do battle in the presence of God,
and to have Christ approve our victory.

Prayer

Lord,
may the loyal suffering of your saints, Pontian and Hippolytus,
fill us with your love,
and make our hearts steadfast in faith.

Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

Of the Children of the Noble and of the Poor Who Are Offered

Chapter 59

If it happen that a nobleman offereth his son to God in the monastery and the boy is of tender age, let his parents execute the written promise which we have mentioned above; and with the oblation let them wrap that document and the boy's hand in the altar cloth and thus offer him.

As to their property, let them bind themselves under oath in the same document that they will never give him anything themselves nor through any other person, nor in any way whatever, nor leave a chance for his owning anything; or else, if they refuse to do this and want to make an offering to the monastery as an alms for their own benefit, let them make a donation to the monastery of whatever goods they wish to give, reserving to themselves the income of it, if they so desire. And let everything be so barred that the boy remain in no uncertainty, which might deceive and ruin him (which God forbid) - a pass we have learned by experience.

Let those who are poor act in like manner. But as to those who have nothing at all, let them simply make the declaration, and with the oblation offer their son in the presence of witnesses.

The Twelfth Day of August

(At Assisi), St. Clare, virgin, the first of the Poor Ladies of the Order of Friars Minor. She was called to the everlasting nuptials of the Lamb on August 11. A duplex feast.

On the same day, the holy martyrs Porcarius, Abbot of the monastery of Lerins, and five hundred monks. They were slain for the Catholic faith by the heathens, and so were crowned with martyrdom.

At Catania in Sicily, the birthday of St. Euplius, deacon. In the reign of the Emperors Diocletian and Maximian, he was tortured for a long time for confessing the Lord, and at last obtained the palm of martyrdom by the sword.

At Augsburg, St. Hilaria. Because of her faith in Christ, she was keeping a vigil at the grave of her daughter St. Afra. On that very spot, the persecutors burned her to death. With her there were martyred her maids, Digna, Euprepia, and Eunomia. Also on the same day and in the same city, there suffered Quiriacus, Largius, Crescentian, Nimmia, and Juliana, with twenty others.

In Syria, the holy martyrs Macarius and Julian.

At Nicomedia, the holy martyrs Count Anicetus and his brother Photinus, with many others, in the reign of the Emperor Diocletian.

At Faleria in Tuscany, the suffering of St. Gracilian and the virgin St. Felicissima. For their confessing the faith, their faces were pounded with rocks. Then they were slain by the sword and so obtained the palm of martyrdom they desired.

At Milan, the death of St. Eusebius, bishop and confessor.

At Brescia, St. Herculanus, bishop.

The death of the venerable brother Bonaventure Garcia de Paredes of Spain, 78th master general of the Order.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Tuesday of the Nineteenth Week of Ordinary Time

Second Reading from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for Tuesday of the Nineteenth Week of Ordinary Time

From a treatise On the Incarnation of the Lord by Theodoret of Cyr, bishop

(N. 28: PG 75, 1467-1470)

By his wounds we are healed

Our Savior's passion is a healing remedy for us, as the prophet teaches when he cries out: He bears our sins and suffers pain for us, and we esteemed him stricken, smitten by God and afflicted. But for our sins he was wounded, for our iniquities he was bruised; upon him fell the chastisement that brought us peace, and by his wounds we are healed. We had all gone astray like sheep, and therefore he was led like a lamb to the slaughter, and was dumb like a sheep before its shearer.

When a shepherd sees that his sheep have scattered, he keeps one of them under his control and leads it to the pastures he chooses, and thus he draws the other sheep back to him by means of this one. And so it was when God the Word saw that the human race had gone astray: he took the form of a slave and united it to himself, and by means of it won over the whole race of men to him, enticing the sheep that were grazing in bad pastures and exposed to wolves, and leading them to the pastures of God.

This was the purpose for which our Savior assumed our nature, this was why Christ the Lord accepted the sufferings that brought us salvation, was sent to his death and was committed to the tomb. He broke the grip of the age-old tyranny and promised incorruptibility to those who were prisoners of corruption. For when he rebuilt that temple which had been destroyed and raised it up again, he thereby gave trustworthy and firm promises to those who had died and were awaiting his resurrection.

Jesus tells us: "Just as my human nature, which I took from you, has won its resurrection in virtue of the Godhead that dwelt in it and with which it was united, just as this nature has shed decay and suffering and passed over to incorruptibility and immortality; so, in the same way, you too will be set free from the grievous slavery of death; you too will cast aside your corruptible nature and your sufferings and you will be clothed with impassability."

To this end he imparted the gift of baptism to all mankind through his apostles. Go, he said, make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Baptism is a kind of symbol and type of the Lord's death, which is why Paul says: If we have shared with God's Son in a death like his, we shall certainly share in his resurrection.

Responsory: John 10:15, 18; Jeremiah 12:7

I lay down my life for my sheep;
--no one takes it from me;
I lay it down freely.

I left my house and abandoned my heritage.
I delivered my dearest possession into the hands of its enemies.
--No one takes it from me;
I lay it down freely.

Prayer

Almighty and ever-living God,
your Spirit made us your children,
confident to call you Father.
Increase your Spirit within us
and bring us to our promised inheritance.

Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

Of the Manner of Admitting Brethren

Let him who is received promise in the oratory, in the presence of all, before God and His saints, stability, the conversion of morals, and obedience, in order that, if he should ever do otherwise, he may know that he will be condemned by God "Whom he mocketh." Let him make a written statement of his promise in the name of the saints whose relics are there, and of the Abbot there present. Let him write this document with his own hand; or at least, if he doth not know how to write, let another write it at his request, and let the novice make his mark, and with his own hand place it on the altar. When he hath placed it there, let the novice next begin the verse: "Uphold me, O Lord, according to Thy word and I shall live; and let me not be confounded in my expectations" (Ps 118[119]:116). Then let all the brotherhood repeat this verse three times, adding the Gloria Patri.

The let that novice brother cast himself down at the feet of all, that they may pray for him; and from that day let him be counted in the brotherhood. If he hath any property, let him first either dispose of it to the poor or bestow it on the monastery by a formal donation, reserving nothing for himself as indeed he should know that from that day onward he will no longer have power even over his own body.

Let him, therefore, be divested at once in the oratory of the garments with which he is clothed, and be vested in the garb of the monastery. But let the clothes of which he was divested by laid by in the wardrobe to be preserved, that, if on the devil's suasion he should ever consent to leave the monastery (which God forbid) he be then stripped of his monastic habit and cast out. But let him not receive the document of his profession which the Abbot took from the altar, but let it be preserved in the monastery.

Matthew 17:22-27

Monday of the Nineteenth Week in Ordinary Time, Year I

22. And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, "The Son of man shall be betrayed into the hands of men.
23. And they shall kill him, and the third day he shall be raised again." And they were exceeding sorry.

Remig.: The Lord often foretold to His disciples the mysteries of His passion, in order that when they come to pass, they might be the lighter to them from having been known beforehand.

Origen: This seems to be so like a warning He had given above, that a man might easily say that the Lord now repeated what He had said before; yet is it not so; He had not before said that He must be betrayed, but we hear now not only that He must be betrayed, but that He must be "betrayed into the hands of men." The Son of Man indeed was "delivered up" by God the Father according to the Apostle, [Rom 8:32] but different powers gave him up into the hands of men.

Jerome: Thus does He ever mix the joyful and the grievous; if it grieves them that He is to be put to death, they ought to be gladdened when they hear, "And shall rise again, the third day."

Chrys.: For this is no long time that He speaks of continuing in death, when He says that He shall rise again on the third day.

Origen: By this announcement of the Lord the disciples were made very sorrowful, not attending to that He said, "And shall rise again the third day," nor considering what He must be to whom the space of three days was enough to destroy death.

Jerome: That they were thus made exceeding sorrowful, came not of their lack of faith; but out of their love of their Master they could not endure to hear of any hurt or indignity for Him.

24. And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, "Doth not your master pay tribute?"
25. He saith, "Yes." And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, "What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?"
26. Peter saith unto him, "Of strangers." Jesus saith unto him, "Then are the children free.
27. Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee."

Gloss., non occ.: The disciples were exceeding sorrowful when they heard of the Lord's passion, and therefore that none might ascribe His suffering to compulsion, and not to a voluntary submission, he adds an incident which instances Christ's power, and His submission; "And when they were come to Capernaum, there came to Peter those who received the didrachma, and said unto him, Doth not your Master pay the didrachma?"

Hilary: The Lord is called upon to pay the didrachma, (that is, two denarii,) for this the Law had enjoined upon all Israel for the redemption of their body and soul, and the use of those that served in the temple.

Chrys.: For when God slew the firstborn of Egypt, He then accepted the tribe of Levi for them. [margin note: Numb 3:44] But because the numbers of this tribe were less than the number of firstborn among the Jews, it was ordained that redemption money should be paid for the number that came short; and thence sprang the custom of paying this tax.

Because then Christ was a firstborn son, and Peter seemed to be the first among the disciples, they came to him. And as it seems to me this was not demanded in every district, they come to Christ in Capernaum, because that was considered His native place.

Jerome: Or otherwise; From the time of Augustus Caesar Judaea was made tributary, and all the inhabitants were registered, as Joseph with Mary his kinswoman gave in His name at Bethlehem. Again, because the Lord was brought up at Nazareth, which is a town of Galilee subject to Capernaum, it is there that the tribute is asked of Him; but for that His miracles were so great, those who collected it did not dare to ask Himself, but make up to the disciple.

Chrys.: And him they address not with boldness, but courteously; for they do not arraign, but ask a question, "Doth not your Master pay the didrachma?"

Jerome: Or, They enquire with malicious purpose whether He pays tribute, or resists Caesar's will.

Chrys.: What then does Peter say? "He saith, Yea." To these then he said that He did pay, but to Christ he said not so, blushing perhaps to speak of such matters.

Gloss., ap. Anselm: Otherwise; Peter answered, Yea; meaning, yea, He does not pay. And Peter sought to acquaint the Lord that the Herodians had demanded tribute, but the Lord prevented him; as it follows, "And when he had entered into the house, Jesus prevented him, saying, Of whom do the kings of the earth receive custom or tribute," (i. e. head-money,) "of their children, or of strangers?"

Jerome: Before any hint from Peter, the Lord puts the question to him, that His disciples might not be offended at the demand of tribute, when they see that He knows even those things that are done in His absence.

It follows, "But he said, From strangers; Jesus said unto him, Then are the children free."

Origen: This speech has a twofold meaning. First, that the children of the kings of the earth are free with the kings of the earth; but strangers, foreigners in the land, are not free, because of those that oppress them, as the Egyptians did the children of Israel.

The second sense is; forasmuch as there be some who are strangers to the sons of the kings of the earth, and are yet sons of God, therefore it is they that abide in the words of Jesus; these are free, for they have known the truth, and the truth has set them free from the service of sin: but the sons of the kings of the earth are not free; for "whoso doth sin, he is the servant of sin." [John 8:34]

Jerome: But our Lord was the son of the king, both according to the flesh, and according to the Spirit; whether as sprung of the seed of David, or as the Word of the Almighty Father; therefore as the king's son He owed no tribute.

Aug., Quaest. Ev., i, 23: For, saith He, in every kingdom the children are free, that is, not under tax. Much more therefore should they be free in any earthly kingdom, who are children of that very kingdom under which are all the kingdoms of the earth.

Chrys.: But this instance were brought to no purpose if He were not a son. But some one may say, He is son indeed, but not an own son. But then He were a stranger; and so this instance would not apply; for He speaks only of own sons, distinct from whom He calls them strangers who are actually born of parents. Mark how here also Christ certifies that relationship which was revealed to Peter from God, "Thou art Christ, the Son of the living God."

Jerome: Howsoever free then He was, yet seeing He had taken to Him lowliness of the flesh, He ought to fulfil all righteousness; whence it follows, "But that they should not be offended, go to the sea."

Origen: We may hence gather as a consequence of this, that when any come with justice demanding our earthly goods, it is the kings of the earth that send them, to claim of us what is their own; and by His own example the Lord forbids any offence to be given even to these, whether that they should sin no more, or that they should be saved. For the Son of God, who did no servile work, yet as having the form of a slave, which He took on Him for man's sake, gave custom and tribute.

Jerome: I am at a loss what first to admire in this passage; whether the foreknowledge, or the mighty power of the Saviour. His foreknowledge, in that He knew that a fish had a stater in its mouth, and that that fish should be the first taken; His mighty power, if the stater were created in the fish's mouth at His word, and if by His command that which was to happen was ordered. Christ then, for His eminent love, endured the cross, and paid tribute; how wretched we who are called by the name of Christ, though we do nothing worthy of so great dignity, yet in respect of His majesty, pay no tribute, but are exempt from tax as the King's sons. But even in its literal import it edifies the hearer to learn, that so great was the Lord's poverty, that He had not whence to pay the tribute for Himself and His Apostle. Should any object that Judas bore money in a bag, we shall answer, Jesus held it a fraud to divert that which was the poor's to His own use, and left us an example therein.

Chrys.: Or He does not direct it to be paid out of that they had at hand, that He might shew that He was Lord also of the sea and the fish.

Gloss., non occ.: Or because Jesus had not any image of Caesar, (for the prince of this world had nothing in Him,) therefore He furnished an image of Caesar, not out of their own stock, but out of the sea. But He takes not the stater into His own possession, that there should never be found an image of Caesar upon the Image of the invisible God.

Chrys.: Observe also the wisdom of Christ; He neither refuses the tribute, nor merely commands that it be paid; but first proves that He is of right exempt, and then bids to give the money; the money was paid to avoid offence to the collectors; the vindication of His exemption was to avoid the offence to the disciples.

Indeed in another place He disregards the offence of the Pharisees, in disputing of meats; teaching us herein to know the seasons in which we must attend to, and those in which we must slight the thoughts of those who are like to be scandalized.

Greg., in Ezech. 7. 4: For we must cast about how, as far as we may without sin, to avoid giving scandal to our neighbours. But if offence is taken from truth, it is better that offence should come, though truth be forsaken.

Chrys.: As you wonder at Christ's power, so admire Peter's faith, who was obedient in no easy matter. In reward of his faith he was joined with his Lord in the payment. An abundant honour! "Thou shalt find a stater, that take and give unto them for thee and for me."

Gloss., ap. Anselm: For by custom every several man paid a didrachma for himself; now a stater is equal to two didrachmas.

Origen: Mystically; In the field of comfort, (for so is Capernaum expounded,) He comforts each one of His disciples, and pronounces him to be a son and free, and gives him the power of taking the first fish, that after His ascension Peter may have comfort over that which he has caught.

Hilary: When Peter is instructed to take the first fish, it is shewn therein that he shall catch more than one. The blessed first martyr Stephen was the first that came up, having in his mouth a stater, which contained the didrachma of the new preaching, divided as two denarii, for he preached as he beheld in his passion the glory of God, and Christ the Lord.

Jerome: Or; That fish which was first taken is the first Adam, who is set free by the second Adam; and that which is found in his mouth, that is, in his confession, is given for Peter and for the Lord.

Origen: And when you see any miser rebuked by some Peter who takes the speech of his money out of his mouth, you may say that he is risen out of the sea of covetousness to the hook of reason, and is caught and saved by some Peter, who has taught him the truth, that he should change his stater for the image of God, that is for the oracles of God.

Jerome: And beautifully is this very stater given for the tribute; but it is divided; for Peter as for a sinner a ransom is to be paid, but the Lord had not sin. Yet herein is shewn the likeness of their flesh, when the Lord and His servants are redeemed with the same price.

The Eleventh Day of August

The Octave day of our holy Father Dominic. A solemn octave.

At Rome, between the two laurel trees, the birthday of St. Tiburtius, martyr. In the persecution of Diocletian, under Fabian the judge, he was made to walk with bare feet on burning coals. As he confessed Christ all the more firmly, he was led to the third milestone from the city and killed by the sword. A memory.

Likewise at Rome, St. Susanna, virgin. She was born of a noble family, and was the niece of Pope St. Caius. She obtained the palm of martyrdom in the time of Diocletian by being beheaded.

At Assisi in Umbria, the birthday of St. Clare, virgin. She was the first of the Poor Ladies of the Order of Friars Minor. Renowned for her life and miracles, she was canonized by Pope Alexander IV. Her festival, however, is kept on August 12.

At Comana in Pontus, St. Alexander, bishop, surnamed the Charcoalburner[1]. A learned philosopher, he became proficient in the eminent science of Christian humility, and was raised up by St. Gregory the Wonderworker to the throne of that Church. He was illustrious not only for his preaching, but also for his martyrdom by fire.

On the same day, the suffering of St. Rufinus, Bishop of the Marsi,[2] and his companions, under the Emperor Maximin.

At Evreux in Gaul, St. Taurinus, bishop. He was ordained bishop of that city by Pope St. Clement, and spread abroad the Christian faith by his preaching of the Gospel. After sustaining many labors in that work, he died in the Lord, noteworthy for glorious miracles.

At Cambrai in Gaul, St. Gaugericus, bishop and confessor.

In the province of Valeria (in Italy), St. Equitius, abbot, whose holiness is approved by the testimony of Pope St. Gregory.

At Todi in Umbria (Italy), St. Digna, virgin.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Footnotes:

[1] Alexander gave away his wealth and became a charcoal-burner in order to practise humility. Hence his nickname.

[2] The Marsi were a tribe living around Lake Fucino. Theirs was one of the few dioceses named after a tribe instead of after a city.

Clare

Readings from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for August 11, Memorial of Clare, virgin

Saint Clare was born at Assisi in 1193. She followed her fellow citizen, Saint Francis, in a life of poverty and became mother and foundress of an order of nuns. She led a life that was austere, yet rich in works of charity and piety. She died in 1253.

From a letter to Blessed Agnes of Prague by Saint Clare, virgin

(Edit. I Omaechevarria, Escritos de Santa Clara, Madrid 1970, pp. 339-341)

Behold the poverty, humility and love of Christ

Happy indeed is she who is granted a place at the divine banquet, for she may cling with her inmost heart to him whose beauty eternally awes the blessed hosts of heaven; to him whose love inspires love, whose contemplation refreshes, whose generosity satisfies, whose gentleness delights, whose memory shines sweetly as the dawn; to him whose fragrance revives the dead, and whose glorious vision will bless all the citizens of that heavenly Jerusalem. For he is the splendor of eternal glory, the brightness of eternal light, and the mirror without cloud.

Queen and bride of Jesus Christ, look into that mirror daily and study well your reflection, that you may adorn yourself, mind and body, with an enveloping garment of every virtue, and thus find yourself attired in flowers and gowns befitting the daughter and most chaste bride of the king on high. In this mirror blessed poverty, holy humility and ineffable love are also reflected. With the grace of God the whole mirror will be your source of contemplation.

Behold, I say, the birth of this mirror. Behold his poverty even as he was laid in the manger and wrapped in swaddling clothes. What wondrous humility, what marvelous poverty! The King of angels, the Lord of heaven and earth resting in a manger! Look more deeply into the mirror and meditate on his humility, or simply on his poverty. Behold the many labors and sufferings he endured to redeem the human race. Then, in the depths of this very mirror, ponder his unspeakable love which caused him to suffer on the wood of the cross and to endure the most shameful kind of death. The mirror himself, from his position on the cross, warned passersby to weigh carefully this act, as he said: All of you who pass by this way, behold and see if there is any sorrow like mine. Let us answer his cries and lamentations with one voice and one spirit: I will be mindful and remember, and my soul will be consumed within me. In this way, queen of the king of heaven, your love will burn with an ever brighter flame.

Consider also his indescribable delights, his unending riches and honors, and sigh for what is beyond your love and heart's content as you cry out: Draw me on! We will run after you in the perfume of your ointment, heavenly spouse. Let me run and not faint until you lead me into your wine cellar; your left hand rests under my head, your right arm joyfully embraces me, and you kiss me with the sweet kiss of your lips. As you rest in this state of contemplation, remember your poor mother and know that I have indelibly written your happy memory into my heart, for you are dearer to me than all the others.

Responsory: Psalm 73:26; Philippians 3:8, 9

Though my flesh and my heart may fail,
--God is my strength
and my portion for ever.

I count all that this world offers as worthless,
that I may gain Christ
and be found in him.
--God is my strength
and my portion for ever.

Prayer

God of mercy,
you inspired Saint Clare with the love of poverty.
By the help of her prayers
may we follow Christ in poverty of spirit
and come to the joyful vision of your glory
in the kingdom of heaven.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

On the Manner of Admitting Brethren

Chapter 58

Let easy admission not be given to one who newly cometh to change his life; but, as the Apostle saith, "Try the spirits, whether they be of God" (1 Jn 4:1). If, therefore, the newcomer keepeth on knocking, and after four or five days it is seen that he patiently beareth the harsh treatment offered him and the difficulty of admission, and that he persevereth in his request, let admission be granted him, and let him live for a few days in the apartment of the guests.

But afterward let him live in the apartment of novices, and there let him meditate, eat, and sleep. Let a senior also be appointed for him, who is qualified to win souls, who will observe him with great care and see whether he really seeketh God, whether he is eager for the Work of God, obedience and humiliations. Let him be shown all the hard and rugged things through which we pass on to God.

If he promiseth to remain steadfast, let this Rule be read to him in order after the lapse of two months, and let it be said to him: Behold the law under which thou desirest to combat. If thou canst keep it, enter; if, however, thou canst not, depart freely. If he still persevereth, then let him be taken back to the aforesaid apartment of the novices, and let him be tried again in all patience. And after the lapse of six months let the Rule be read over to him, that he may know for what purpose he entereth. And if he still remaineth firm, let the same Rule be read to him again after four months. And if, after having weighed the matter with himself he promiseth to keep everything, and to do everything that is commanded him, then let him be received into the community, knowing that he is now placed under the law of the Rule, and that from that day forward it is no longer permitted to him to wrest his neck from under the yoke of the Rule, which after so long a deliberation he was at liberty either to refuse or to accept.

John 6:41-51

Nineteenth Sunday in Ordinary Time, Year B
John 6:41-51

41. The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
42. And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he said, I came down from heaven?
43. Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
44. No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
45. It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that has heard, and has learned of the Father, comes to me.
46. Not that any man has seen the Father, save he which is of God, he has seen the Father.

CHRYS. The Jews, so long as they thought to get food for their carnal eating, had no misgivings; but when this hope was taken away, then, we read, the Jews murmured at Him because He said, I am the bread which came down from heaven. This was only a pretense. The real cause of their complaint was that they were disappointed in their expectation of a bodily feast. As yet however they reverenced Him, for His miracle; and only expressed their discontent by murmurs. What these were we read next: And they said, Is not this Jesus, the Son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that He said, I came down from heaven?

AUG. But they were far from being fit for that heavenly bread, and did not hunger for it. For they had not that hunger of the inner man.

CHYRS. It is evident that they did not yet know of His miraculous birth: for they call Him the Son of Joseph. Nor are they blamed for this. Our Lord does not reply, I am not the Son of Joseph: for the miracle of His birth would have overpowered them. And if the birth according to the flesh were above their belief, how much more that higher and ineffable birth.;

AUG. He took man's flesh upon Him, but not after the manner of men; for, His Father being in heaven, He chose a mother upon earth, and was born of her without a father. The answer to the murmurers next follows: Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves; as if to say, I know why you hunger not after this bread, and so cannot understand it, and do not seek it: No man can come to Me except the Father who has sent Me draw him. This is the doctrine of grace: none comes, except he be drawn. But whom the Father draws, and whom not, and why He draws one, and not another, presume not to decide, if you would avoid falling into error. Take the doctrine as it is given you: and, if you are not drawn, pray that you may be.

CHRYS, But here the Manichees attack us, asserting that nothing is in our own power. Our Lords words however do not destroy our free agency, but only show that we need Divine assistance. For He is speaking not of one who comes without the concurrence of his own will, but one who has many hindrances in the way of his coming.

AUG. Now if we are drawn to Christ without our own will, we believe without our own will; the will is not exercised, but compulsion is applied. But, though a man can enter the Church involuntarily, he cannot believe other than voluntarily; for with the heart man believes to righteousness. Therefore if he who is drawn, comes without his will, he does not believe; if he does not believe, he does not come. For we do not come to Christ, by running, or walking, but by believing, not by the motion of the body, but the will of the mind. You are drawn by your will. But what is it to be drawn by the will? Delight you in the Lord, and He will give you your heart's desire. There is a certain craving of the heart, to which that heavenly bread is pleasant. If the Poet could say, "Trahit sua quemque voluptas," how much more strongly may we speak of a man being drawn to Christ, i.e. being delighted with truth, happiness, justice eternal life, all which is Christ? Have the bodily senses their pleasures, and has not the soul hers? Give me one who loves, who longs, who burns, who sighs for the source of his being and his eternal home; and he will know what I mean. But why did He say, Except my Father draw him? If we are to be drawn, let us be drawn by Him to whom His love said, Draw me, we will run after You. But let us see what is meant by it. The Father draws to the Son those who believe on the Son, as thinking that He has God for His Father. For the Father begat the Son equal to Himself; and whoso thinks and believes really and seriously that He on Whom He believes is equal to the Father, him the Father draws to the Son. Arius believed Him to be a creature; the Father drew not him. Thomas says, Christ is only a man. Because he so believes, the Father draws him not. He drew Peter who said, You are the Christ, the Son of the living God; to whom accordingly it was told, For flesh and blood, has not revealed it to you, but My Father which is in heaven. That revelation is the drawing. For if earthly objects, when put before us, draw us; how much more shall Christ, when revealed by the Father? For what does the soul more long after than truth? But here men hunger, there they will be filled. Wherefore He adds, And I will raise him up at the last day: as if He said, He shall be filled with that, for which he now thirsts, at the resurrection of the dead; for I will raise him up.

AUG. Or the Father draws to the Son, by the works which He did by Him.

CHRYS. Great indeed is the Son's dignity; the Father draws men, and the Son raises them up. This is no division of works, but an equality of power. He then shows the way in which the Father draws. It is written in the Prophets, And they shall all be taught of God. You see the excellence of faith; that it cannot be learnt from men, or by the teaching of man, but only from God Himself. The Master sits, dispensing His truth to all, pouring out His doctrine to all. But if all are to be taught of God, how is it that some believe not? Because all here only means the generality, or, all that have the will.

AUG. Or thus, When a schoolmaster is the only one in a town, we say loosely, This man teaches all here to read; not that all learn of him, but that he teaches all who do learn. And in the same way we say that God teaches all men to come to Christ: not that all do come, but that no one comes in any other way. AUG. All the men of that kingdom shall be taught of God; they shall hear nothing from men: for, though in this world what they hear with the outward ear is from men, yet what they understand is given them from within; from within is light and revelation. I force certain sounds into your ears, but unless He is within to reveal their meaning, how, O you Jews, can you acknowledge Me, you whom the Father has not taught?

BEDE. He uses the plural, In the Prophets, because all the Prophets being filled with one and the same spirit, their prophecies, though different, all tended to the same end; and with whatever any one of them says, all the rest agree; as with the prophecy of Joel, All shall be taught of God.

GLOSS. These words are not found in Joel, but something like them; Be glad then you children of Sion, and rejoice in the Lord your God, for He has given you a Teacher. And more expressly in Isaiah, And all your children shall be taught of the Lord.

CHRYS. An important distinction. All men before learnt the things of God through men; now they learn them through the Only Son of God, and the Holy Spirit.

AUG. All that are taught of God come to the Son, because they have heard and learnt from the Father of the Son: wherefore He proceeds, Every man that has heard, and has learned of the Father, comes to Me. But if every one that has heard and learnt of the Father comes, every one that has not heard of the Father has not learnt. For beyond the reach of the bodily senses is this school, in which the Father is heard, and men taught to come to the Son. Here we have not to do with the carnal ear, but the ear of the heart; for here is the Son Himself, the Word by which the Father teaches, and together with Him the Holy Spirit the operations of the three Persons being inseparable from each other. This is attributed however principally to the Father, because from Him proceeds the Son, and the Holy Spirit. Therefore the grace which the Divine bounty imparts in secret to men's hearts, is rejected by none from hardness of heart: seeing it is given in the first instance, in order to take away hard-heartedness. Why then does He not teach all to come to Christ? Because those whom He teaches, He teaches in mercy; and those whom He teaches not, He teaches not in judgment. But if we say, that those, whom He teaches not, wish to learn, we shall be answered, Why then is it said, Will you not turn again, and quicken us? If God does not make willing minds out of unwilling, why prays the Church, according to our Lord's command, for her persecutors? For no one can say, I believed, and therefore He called me: rather the preventing mercy of God called him, that he might believe.

AUG. Behold then how the Father draws; not by laying a necessity on man, but by teaching the truth. To draw, belongs to God: Every one that has heard, and has learned of the Father, comes to Me. What then? has Christ taught nothing? Not so. What if men saw not the Father teaching, but saw the Son. So then the Father taught, the Son spoke. As I teach you by My word, so the Father teaches by His Word. But He Himself explains the matter, if we read on: Not that any man has seen the Father, save He which is of God, He has seen the Father; as if He said, Do not when I tell you, Every man that has heard and learnt of the Father, say to yourselves, We have never seen the Father, and how then can we have learnt from Him? Hear Him then in Me. I know the Father, and am from Him, just as a word is from him who speaks it; i.e. not the mere passing sound, but that which remains with the speaker, and draws the hearer.

CHRYS. We are all from God. That which belongs peculiarly and principally to the Son, He omits the mention of, as being unsuitable to the weakness of His hearers.

47. Verily, verily, I say to you, He that believes in me has everlasting life.
48. I am that bread of life.
49. Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
50. This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
51a. I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever.

AUG. Our Lord wishes to reveal what He is; Verily, verily, I say to you, He that believes in Me, has everlasting life. As if He said; He that believes in Me has Me: but what is it to have Me? It is to have eternal life: for the Word which was in the beginning with God is life eternal, and the life was the light of men. Life underwent death, that life might kill death.

CHRYS. The multitude being urgent for bodily food, and reminding Him of that which was given to their fathers, He tells them that the manna was only a type of that spiritual food which was now to be tasted in reality, I am that bread of life.

CHRYS. He calls Himself the bread of life, because He constitutes one life, both present, and to come.

AUG. And because they had taunted Him with the manna, He adds, Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. Your fathers they are, for you are like them; murmuring sons of murmuring fathers. For in nothing did that people offend God more, than by their murmurs against Him. And therefore are they dead, because what they saw they believed, what they did not see they believed not, nor understood.

CHRYS. The addition, In the wilderness, is not put in without meaning, but to remind them how short a time the manna lasted; only till the entrance into the land of promise. And because the bread which Christ gave seemed inferior to the manna, in that the latter had come down from heaven, while the former was of this world, He adds, This is the bread which comes down from heaven.

AUG. This was the bread the manna typified, this was the bread the altar typified. Both the one and the other were sacraments, differing in symbol, alike in the thing signified. Hear the Apostle, They did all eat the same spiritual meat.

CHRYS. He then gives them a strong reason for believing that they were given for higher privileges than their fathers. Their fathers eat manna and were dead; whereas of this bread He says, that a man may eat thereof, and not die. The difference of the two is evident from the difference of their ends. By bread here is meant wholesome doctrine, and faith in Him, or His body: for these are the preservatives of the soul.

AUG. But are we, who eat the bread that comes down from heaven, relieved from death? From visible and carnal death, the death of the body, we are not: we shall die, even as they died. But from spiritual death which their fathers suffered, we are delivered. Moses and many, acceptable of God, eat the manna, and died not, because they understood that visible food in a spiritual sense, spiritually tasted it, and were spiritually filled with it. And we too at this day receive the visible food; but the Sacrament is one thing, the virtue of the Sacrament another. Many a one receives from the Altar, and perishes in receiving; eating and drinking his own damnation, as said the Apostle. To eat then the heavenly bread spiritually, is to bring to the Altar an innocent mind. Sins, though they be daily, are not deadly. Before you go to the Altar, attend to the prayer you repeat: Forgive us our debts, as we forgive our debtors. If you forgive, you are forgiven: approach confidently; it is bread, not poison. None then that eat of this bread, shall die. But we speak of the virtue of the Sacrament, not the visible Sacrament itself; of the inward, not of the outward eater.

ALCUIN. Therefore I say, He that eats this bread, dies not: I am the living bread which came down from heaven.

THEOPHYL. By becoming incarnate, He was not then first man, and afterwards assumed Divinity, as Nestorius fables.

AUG. The manna too came down from heaven; but the manna was shadow, this is substance.

ALCUIN. But men must be quickened by my life: If any man eat of this bread, he shall live, not only now by faith and righteousness, but for ever.

51b. - And the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

AUG. Our Lord pronounces Himself to be bread, not only in respect of that Divinity, which feeds all things, but also in respect of that human nature, which was assumed by the Word of God: And the bread, He says, that I will give is My flesh, which I will give for the life of the world.

BEDE. This bread our Lord then gave, when He delivered to His disciple the mystery of His Body and Blood, and offered Himself to God the Father on the altar of the cross. For the life of the world, i.e. not for the elements, but for mankind, who are called the world.

THEOPHYL. Which I shall give: this shows His power; for it shows that He was not crucified as a servant, in subjection to the Father, but of his own accord; for though He is said to have been given up by the Father, yet He delivered Himself up also. And observe, the bread which is taken by us in the mysteries, is not only the sign of Christ's flesh, but is itself the very flesh of Christ; for He does not say, The bread which I will give, is the sign of My flesh, but, is My flesh. The bread is by a mystical benediction conveyed in unutterable words, and by the indwelling of the Holy Ghost, transmuted into the flesh of Christ. But why see we not the flesh? Because, if the flesh were seen, it would revolt us to such a degree, that we should be unable to partake of it. And therefore in condescension to our infirmity, the mystical food is given to us under an appearance suitable to our minds. He gave His flesh for the life of the world, in that, by dying, He destroyed death. By the life of the world too, I understand the resurrection; our Lord's death having brought about the resurrection of the whole human race. It may mean too the sanctified, beatified, spiritual life; for though all have not attained to this life, yet our Lord gave Himself for the world, and, as far as lies in Him, the whole world is sanctified.

AUG. But when does flesh receive the bread which He calls His flesh? The faithful know and receive the Body of Christ, if they labor to be the body of Christ. And they become the body of Christ, if they study to live by the Spirit of Christ: for that which lives by the Spirit of Christ, is the body of Christ. This bread the Apostle sets forth, where he says, We being many are one body. O sacrament of mercy, O sign of unity, O bond of love! Whoso wishes to live, let him draw nigh, believe, be incorporated, that he may be quickened.

The Tenth Day of August

At Rome on the Via Tiburtina, the birthday of St. Laurence, archdeacon. In the persecution of Valerian, he endured the many tortures of the prison and beatings with clubs and leaded whips. Red-hot metal plates were applied to his body. At last, he was roasted on a gridiron and thus completed his martyrdom. His body was buried in the cemetery of Cyriaca in the Veranus field by St. Hippolytus and the priest Justin. A totum duplex feast of the second class.

In Spain, the apparition of the Blessed Virgin Mary of Mercy, foundress of the Order for the Redemption of Captives established in her name. Her festival is observed on September 24.

At Rome, the suffering of one hundred and sixty-five soldiers, martyrs, under Aurelian the Emperor.

At Alexandria, the commemoration of the holy martyrs who in the persecution of Valerian, under Emilian the governor, were long tormented with various and exquisite tortures; they obtained the crown of martyrdom by different kinds of death.

At Bergamo, St. Asteria, virgin and martyr, in the persecution of the Emperors Diocletian and Maximian.

At Carthage, the holy virgins and martyrs Bassa, Paula, and Agathonica.

At Rome, St. Deusdedit, confessor. What he had earned during the week by the labor of his hands, he gave on Saturday to the poor.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Nineteenth Sunday in Ordinary Time

Readings from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for the Nineteenth Sunday in Ordinary Time

From a dialogue On Divine Providence by Saint Catherine of Siena, virgin

(4, 13: ed. latina, Ingolstadii 1583, ff. 19v-20)

The bonds of love

My sweet Lord, look with mercy upon your people and especially upon the mystical body of your Church. Greater glory is given to your name for pardoning a multitude of your creatures than if I alone were pardoned for my great sins against your majesty. It would be no consolation for me to enjoy your life if your holy people stood in death. For I see that sin darkens the life of your bride the Church -- my sin and the sins of others.

It is a special grace I ask for, this pardon for the creatures you have made in your image and likeness. When you created man, you were moved by love to make him in your own image. Surely only love could so dignify your creatures. But I know very well that man lost the dignity you gave him; he deserved to lose it, since he had committed sin.

Moved by love and wishing to reconcile the human race to yourself, you gave us your only-begotten Son. He became our mediator and our justice by taking on all our injustice and sin out of obedience to your will, eternal Father, just as you willed that he take on our human nature. What an immeasurably profound love! Your Son went down from the heights of his divinity to the depths of our humanity. Can anyone's heart remain closed and hardened after this?

We image your divinity, but you image our humanity in that union of the two which you have worked in a man. You have veiled the Godhead in a cloud, in the clay of our humanity. Only your love could so dignify the flesh of Adam. And so by reason of this immeasurable love I beg, with all the strength of my soul, that you freely extend your mercy to all your lowly creatures.

Responsory: Psalm 101:1-2

I will sing of kindness and justice;
I will sing to you, O Lord.
--I will persevere in the way that is blameless.

When will you come to me?
I will walk with purity of heart within my house.
--I will persevere in the way that is blameless.

Te Deum

You are God: we praise you;
You are the Lord: we acclaim you;
You are the eternal Father:
All creation worships you.

To you all angels, all the powers of heaven,
Cherubim and Seraphim, sing in endless praise:
   Holy, holy, holy, Lord, God of power and might,
   heaven and earth are full of your glory.

The glorious company of apostles praise you.
The noble fellowship of prophets praise you.
The white-robed army of martyrs praise you.

Throughout the world the holy Church acclaims you:
   Father, of majesty unbounded,
   your true and only Son, worthy of all worship,
   and the Holy Spirit, advocate and guide.

You, Christ, are the king of glory,
the eternal Son of the Father.

When you became man to set us free
you did not spurn the Virgin's womb.

You overcame the sting of death,
and opened the kingdom of heaven to all believers.

You are seated at God's right hand in glory.
We believe that you will come, and be our judge.

Come then, Lord, and help your people,
bought with the price of your own blood,
and bring us with your saints
to glory everlasting.

V. Save your people, Lord, and bless your inheritance.
R. Govern and uphold them now and always.
V. Day by day we bless you.
R. We praise your name for ever.
V. Keep us today, Lord, from all sin.
R. Have mercy on us, Lord, have mercy.
V. Lord, show us your love and mercy;
R. for we put our trust in you.
V. In you, Lord, is our hope:
R. and we shall never hope in vain.

Prayer

Almighty and ever-living God,
your Spirit made us your children,
confident to call you Father.
Increase your Spirit within us and
bring us to our promised inheritance.

Grant this through our Lord Jesus Christ,
your Son, who lives and reigns with you
and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

On the Artisans of the Monastery

Chapter 57

If there are artisans in the monastery,
let them practice their crafts with all humility,
provided the Abbot has given permission.
But if any one of them becomes conceited
over his skill in his craft,
because he seems to be conferring a benefit on the monastery,
let him be taken from his craft
and no longer exercise it unless,
after he has humbled himself,
the Abbot again gives him permission.

If any of the work of the craftsmen is to be sold,
those responsible for the sale
must not dare to practice any fraud.
Let them always remember Ananias and Saphira,
who incurred bodily death (Acts 5:1-11),
lest they and all who perpetrate fraud
in monastery affairs
suffer spiritual death.
And in the prices let not the sin of avarice creep in,
but let the goods always be sold a little cheaper
than they can be sold by people in the world,
"that in all things God may be glorified" (1 Peter 4:11).

Matthew 17:14-20

Saturday of the Eighteenth Week in Ordinary Time
Matthew 17:14-20

14. And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
15. "Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
16. And I brought him to thy disciples, and they could not cure him."
17. Then Jesus answered and said, "O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me."
18. And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Origen: Peter, anxious for such desirable life, and preferring his own benefit to that of many, had said, "It is good for us to be here." But since charity seeks not her own, Jesus did not this which seemed good to Peter, but descended to the multitude, as it were from the high mount of His divinity, that He might be of use to such as could not ascend because of the weakness of their souls; whence it is said, "And when he was come to the multitude;" for if He had not gone to the multitude with His elect disciples, there would not have come near to Him the man of whom it is added, "There came to him a man kneeling down, and saying, Lord, have mercy on my son."

Consider here, that sometimes those that are themselves the sufferers believe and entreat for their own healing, sometimes others for them, as he who kneels before Him praying for his son, and sometimes the Saviour heals of Himself unasked by any.

First, let us see what this means that follows, "For he is lunatic, and sore vexed." Let the physicians talk as they list; for they think it no unclean spirit, but some bodily disorder, and say, that the humours in the head are governed in their motions by sympathy with the phases of the moon, whose light is of the nature of humours. But we who believe the Gospel say that it is an unclean spirit that works such disorders in men. The spirit observes the moon's changes, that it may cheat men into the belief that the moon is the cause of their sufferings, and so prove God's creation to be evil; as other daemons lay wait for men following the times and courses of the stars, that they may speak wickedness in high places, calling some stars malignant, others benign; whereas no star was made by God that it should produce evil.

In this that is added, "For ofttimes he falls into the fire, and oft into the water."

Chrys.: is to be noted, that were not man fortified here by Providence, he would long since have perished; for the daemon who cast him into the fire, and into the water, would have killed him outright, had God not restrained him.

Jerome: In saying, "And I brought him to thy disciples, and they could not heal him," he covertly accuses the Apostles, whereas that a cure is impossible is sometimes the effect not of want of power in those that undertake it, but of want of faith in those that are to be healed.

Chrys.: See herein also his folly, in that before the multitude he appeals to Jesus against His disciples. But He clears them from shame, imputing their failure to the patient himself; for many things shew that he was weak in faith. But He addresses His reproof not to the man singly, that He may not trouble him, but to the Jews in general. For many of those present, it is likely, had improper thoughts concerning the disciples, and therefore it follows, "Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you?"

His "How long shall I be with you?" shews that death was desired by Him, and that He longed for His withdrawal.

Remig.: It may be known also, that not now for the first time, but of a long time, the Lord had borne the Jews' stubbornness, whence He says, "How long shall I suffer you?" because I have now a long while endured your iniquities, and ye are unworthy of My presence.

Origen: Or; Because the disciples could not heal him as being weak in faith, He said to them, "O faithless generation," adding "perverse," to shew that their perverseness had introduced evil beyond their nature. But I suppose, that because of the perverseness of the whole human race, as it were oppressed with their evil nature, He said, "How long shall I be with you?"

Jerome: Not that we must think that He was overcome by weariness of them, and that The meek and gentle broke out into words of wrath, but as a physician who might see the sick man acting against his injunctions, would say, How long shall I frequent your chamber? How long throw away the exercise of my skill, while I prescribe one thing, and you do another? That it is the sin, and not the man with whom He is angry, and that in the person of this one man He convicts the Jews of unbelief, is clear from what He adds, "Bring him to me."

Chrys.: When He had vindicated His disciples, He leads the boy's father to a cheering hope of believing that he shall be delivered out of this evil; and that the father might be led to believe the miracle that was coming, seeing the daemon was disturbed even when the child was only called;

Jerome: He rebuked him, that is, not the sufferer, but the daemon.

Remig.: In which deed He left an example to preachers to attack sins, but to assist men.

Jerome: Or, His reproof was to the child, because for his sins he had been seized on by the daemon.

Raban.: The lunatic is figuratively one who is hurried into fresh vices every hour, one while is cast into the fire, with which the hearts of the adulterers burn [margin note: Hos 7:4,6]; or again into the waters of pleasures or lusts, which yet have not strength to quench love.

Aug., Quaest Ev., i, 22: Or the fire pertains to anger, which aims upwards, water to the lusts of the flesh.

Origen: Of the changefulness of the sinner it is said, "The fool changes as the moon." [Eccl 27:12] We may see sometimes that an impulse towards good works comes over such, when, lo! again as by a sudden seizure of a spirit they are laid hold of by their passions, and fall from that good state in which they were supposed to stand. Perhaps his father stands for the Angel to whom was allotted the care of this lunatic, praying the Physician of souls, that He would set free his son, who could not be delivered from his suffering by the simple word of Christ's disciples, because as a deaf person he cannot receive their instruction, and therefore he needs Christ's word, that henceforth he may not act without reason.

19. Then came the disciples to Jesus apart, and said, "Why could not we cast him out?"
20. And Jesus said unto them, "Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Chrys.: The disciples had received from the Lord the power over unclean spirits, and when they could not heal the daemoniac thus brought to them, they seem to have had misgivings lest they had forfeited the grace once given to them; hence their question. And they ask it apart, not out of shame, but because of the unspeakable matter of which they were to ask.

"Jesus said unto them, Because of your unbelief."

Hilary: The Apostles had believed, yet their faith was imperfect; while the Lord tarried in the mount, and they abode below with the multitude, their faith had become stagnant.

Chrys.: Whence it is plain that the disciples' faith was grown weak, yet not all, for those pillars were there, Peter, and James, and John.

Jerome: This is what the Lord says in another place, "Whatsoever ye shall ask in my name believing, ye shall receive." [Matt 21:22, John 16:23] Therefore when we receive not, it is not the weakness of Him that gives, but the fault of them that ask.

Chrys.: But it is to be known, that, as ofttimes the faith of him that draweth near to receive supplies the miraculous virtue, so ofttimes the power of those that work the miracle is sufficient even without the faith of those who sought to receive. Cornelius and his household, by their faith, attracted to them the grace of the Holy Spirit [Acts 10:4]; but the dead man who was cast into the sepulchre was revived solely by virtue of the holy body. [2 Ki 13:21]

It happened that the disciples were then weak in faith; for indeed they were but in an imperfect condition before the cross; wherefore He here tells them, that faith is the mean of miracles, "Verily I say unto you, if ye shall have faith as a grain of mustard-seed, ye shall say to this mountain, Remove hence, and it shall remove."

Jerome: Some think that the faith that is compared to a grain of mustard-seed is a little faith, whereas the Apostle says, "If I shall have such faith that I could remove mountains." [1 Cor 13:2] The faith therefore which is compared to a grain of mustard-seed is a great faith.

Greg., Mor., pref. c. 2: The mustard-seed, unless it be bruised, does not give out its qualities, so if persecution fall upon a holy man, straightway what had seemed weak and contemptible in him is roused into the heat and fervour of virtue.

Origen: Or, all faith is likened to a grain of mustard-seed, because faith is looked on with contempt by men, and shews as something poor and mean; but when a seed of this kind lights upon a good heart as its soil, it becomes a great tree. The weakness of this lunatic's faith is yet so great, and Christ is so strong to heal him amidst all his evils, that He likens it to a mountain which cannot be cast out but by the whole faith of him who desires to heal afflictions of this sort.

Chrys.: So He not only promises the removal of mountains, but goes beyond, saying, "And nothing shall be impossible to you."

Raban.: For faith gives our minds such a capacity for the heavenly gifts, that whatsoever we will we may easily obtain from a faithful Master.

Chrys.: If you shall ask, Where did the Apostles remove mountains! I answer, that they did greater things, bringing many dead to life. It is told also of some saints, who came after the Apostles, that they have in urgent necessity removed mountains. [ed. note: St. Augustine says, that he had never read or heard of a mountain being transported into the sea by faith. Sp. et lit. n. 62. St. Chrysostom appears to refer to the occurrence recorded in the history of Gregory of Neo-Caesarea, called Thaumaturgus, A.D. 260, whose miracles are reported to us by his namesake of Nyssa. Nyssen, however, speaks only of his moving a stone, (vol. ii. p. 982.) Pope Gregory, Dial. i. 7. calls it a rock, or even a mountain. He mentions it while relating the like miracle in the history of St. Benedict. In volcanic countries, changes in mountains and rivers occur even from natural causes, much more might prayer cause them. But St. Augustine's remark shews that there is very little evidence for the fact.]

But if mountains were not removed in the Apostles' time, this was not because they could not, but because they would not, there being no pressing occasion. And the Lord said not that they should do this thing, but that they should have power to do it.

Yet it is likely that they did do this, but that it is not written, for indeed not all the miracles that they wrought are written.

Jerome: Or; the mountain is not said of that which we see with the eyes of the body, but signified that spirit which was removed by the Lord out of the lunatic, who is said by the Prophet to be the corrupter of the whole earth.

Gloss. interlin.: So that the sense then is, "Ye shall say to this mountain," that is to the proud devil, "Remove hence," that is from the possessed body into the sea, that is into the depths of hell, "and it shall remove, and nothing shall be impossible to you," that is, no sickness shall be incurable."

Aug.: Otherwise; That the disciples in working their miracles should not be lifted up with pride, they are warned rather by the humbleness of their faith, as by a grain of mustard-seed, to take care that they remove all pride of earth, which is signified by the mountain in this place.

The Ninth Day of August

The Vigil of St. Laurence, martyr.

At Florence (in Italy), Blessed John of Salerno, confessor, of our Order. He received the religious habit from the holy Patriarch Dominic and emulated his virtues. Sent to propagate our Order in Etruria, he labored greatly for the faith at Florence, especially by his preaching against the heretical Patarines. A semi-duplex feast.

At Rome, St. Romanus, soldier and martyr. Moved by the confession of faith of St. Laurence, he begged to be baptized by him, and was forthwith seized, beaten with clubs, and at last beheaded.

In Tuscany, the birthday of the holy martyrs Secundian, Marcellian, and Verian. In the time of Decius, by order of Promotus the proconsul, they were first scourged, then stretched on the rack, and torn with iron hooks. Then fire was applied to their sides. They merited the triumphal palm of martyrdom by being beheaded.

At Verona, the holy martyrs Firmus and Rusticus. At the time of the Emperor Maximian, under the judge Anolinus, they refused to sacrifice to idols and remained firm in confessing Christ. After they had endured many other tortures, they were beaten with clubs and beheaded.

In Africa, the commemoration of many holy martyrs. In the persecution of Valerian they were cast into the fire, and with Numidicus encouraging them obtained the palm of martyrdom. But Numidicus himself, although he was cast into the pyre with the others and then overwhelmed with stones, was dug out by his daughter who found he was still alive. He recovered, and afterward by reason of his virtues merited to be chosen for the office of the priesthood in the Church of Carthage by St. Cyprian.

At Constantinople, the holy martyrs Julian, Mardan, and eight others. Because they had set up an image of the Saviour at the Bronze Gate (of the city), all of them underwent many tortures by command of the Emperor Leo and then were slain by the sword.

At Châlons-sur-Marne in Gaul, St. Domitian, bishop and confessor.

The deaths of the venerable brothers Hervé de Nédellec of Brittainy, 14th master general of the Order; and John Clérée of Gaul, 37th master general of the Order.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Saturday of the Eighteenth Week of Ordinary Time

Second Reading from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for Saturday of the Eighteenth Week of Ordinary Time

From the treatise Against Heresies by Saint Irenaeus, bishop

(Lib. 4, 17, 4-6: SC 100, 590-594)

It is mercy that I want, not sacrifice

That they might be saved God demanded of these men of old not sacrifices and holocausts, but faith, obedience and righteousness. God expressed his will when he taught them in the words of Hosea: I desire mercy more than sacrifices, the knowledge of God more than holocausts. Our Lord's warning to them was the same: If you had known what was meant by the words "I desire mercy and not sacrifice," you would never have condemned the guiltless. He bore witness that the prophets had spoken the truth; he also brought home to his listeners the folly of their own sin.

Moreover, he instructed his disciples to offer to God the firstfruits of creation, not because God had any need, but so that they themselves should not be unproductive and ungrateful. This is why he took bread, a part of his creation, gave thanks and said: This is my body. In the same way he declared that the cup, an element of the same creation as ourselves, was his blood; he taught them that this was the new sacrifice of the new covenant. The Church has received this sacrifice from the apostles; throughout the world she offers to God, who feeds us, the firstfruits of his own gifts, under the new covenant. It was foretold by Malachi, one of the twelve prophets, in the words: I take no pleasure in you, says the Lord Almighty, and no sacrifice will I accept from your hands. For, from the rising of the sun to its setting, the Gentiles glorify my name, and in every place incense and a spotless sacrifice are offered to my name; my name is great among the Gentiles, says the Lord Almighty.

But what name is glorified among the Gentiles if not that of our Lord, through whom glory is given both to the Father and to man. And since this name belongs to his own Son, who became man by the Father's will, the Father calls this name his own. If a king were to paint a picture of his son, he could claim it as his own on two counts: because it is his son's picture, and because he himself made it. In the same way, the Father declares that the name of Jesus Christ, which is glorified in the Church throughout the world, is his own, because it is his Son's name and because he wrote it to save mankind.

And so, since the Son's name belongs to the Father and since the Church makes its offerings through Jesus Christ to almighty God, for these two reasons the prophet is right when he says: In every place incense and a pure sacrifice are offered to my name. In the book of Revelation, John speaks of incense as the prayer of the saints.

Responsory: See Luke 22:19, 20; Proverbs 9:5

This is my body which will be given up for you;
this is the blood of the new covenant
which will be shed for you, says the Lord.
--Whenever you receive them,
do this in memory of me.

Come, eat my bread and drink the wine I have mixed for you.
--Whenever you receive them,
do this in memory of me.

Prayer

Father of everlasting goodness,
our origin and guide,
be close to us
and hear the prayers of all who praise you.
Forgive our sins and restore us to life.
Keep us safe in your love.

Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

Of the Abbot's Table

Chapter 56

Let the Abbot's table always be with the guests
and the pilgrims. But when there are no guests,
let it be in his power to invite whom she will of the brethren.
Yet one or two seniors must always be left with the others
for the sake of discipline.

The Eighth Day of August

At Peñafiel in Spain, Blessed Joan de Aza, mother of the most Blessed Patriarch Dominic. Admirable for her virtue and beloved of God for her piety, she died at Calaruega in the love of the Lord. A duplex feast.

The holy martyrs Cyriacus, deacon, Largus, and Smaragdus, with twenty others, who suffered on March 16. Their bodies were buried on the Via Salaria by a priest named John, and on this day Pope St. Marcellus removed them to the garden of Lucina, on the Via Ostiensis. Afterward, they were brought into the city, and buried in the deaconry of St. Mary's in Via Latina. A memory.

At Anazarbus in Cilicia, St. Marinus, an old man. At the time of the Emperor Diocletian and the governor Lysias, he was flogged, then suspended (from a beam) and mangled. He was at last cast to the beasts, and died.

Likewise the holy martyrs Eleutherius and Leonides, who completed martyrdom by fire.

In Persia, St. Hormisdas, martyr, in the reign of King Sapor.

At Cyzicus in the Hellespont, St. Aemilian, bishop. At the hands of the Emperor Leo, he suffered much for his defending the veneration of holy images. His life was ended in exile.

In Crete, St. Myron, bishop, famed for miracles.

At Vienne in Gaul, St. Severus, priest and confessor. He undertook a wearisome journey from India in order to preach the Gospel, and coming to Vienne, he converted a huge multitude of heathens to the faith of Christ by his preaching and miracles.

The death of the venerable brother Hugh de Vaucemain of Gaul, 16th master general of the Order.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Dominic

Second Reading from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for August 8, the Memorial of Dominic, priest

Saint Dominic was born in Calaruega in Spain around the year 1170. He studied theology at Palencia and was made canon of the church of Osma. He worked effectively against the Albigensian heresy through preaching and good example. To carry on this work he gathered together companions and founded the Order of Preachers. He died at Bologna on August 6, 1221.

From various writings on the history of the Order of Preachers

(Libellus de principiis O.P.: Acta canonizationis sancti Dominici: Monumenta O.P. Mist. 16, Romae 1935, pp. 30 ss., 146-147)

He spoke with God or about God

Dominic possessed such great integrity and was so strongly motivated by divine love, that without a doubt he proved to be a bearer of honor and grace. He was a man of great equanimity, except when moved to compassion and mercy. And since a joyful heart animates the face, he displayed the peaceful composure of a spiritual man in the kindness he manifested outwardly and by the cheerfulness of his countenance.

Wherever he went he showed himself in word and deed to be a man of the Gospel. During the day no one was more community-minded or pleasant toward his brothers and associates. During the night hours no one was more persistent in every kind of vigil and supplication. He seldom spoke unless it was with God, that is, in prayer, or about God, and in this matter he instructed his brothers. Frequently he made a special personal petition that God would deign to grant him a genuine charity, effective in caring for and obtaining the salvation of men. For he believed that only then would he be truly a member of Christ, when he had given himself totally for the salvation of men, just as the Lord Jesus, the Savior of all, had offered himself completely for our salvation. So, for this work, after a lengthy period of careful and provident planning, he founded the Order of Friars Preachers.

In his conversations and letters he often urged the brothers of the Order to study constantly the Old and New Testaments. He always carried with him the gospel according to Matthew and the epistles of Paul, and so well did he study them that he almost knew them from memory.

Two or three times he was chosen bishop, but he always refused, preferring to live with his brothers in poverty. Throughout his life, he preserved the honor of his virginity. He desired to be scourged and cut to pieces, and so die for the faith of Christ. Of him Pope Gregory IX declared: "I knew him as a steadfast follower of the apostolic way of life. There is no doubt that he is in heaven, sharing in the glory of the apostles themselves."

Responsory: See Sirach 48:1; Malachi 2:6

This preacher of the new salvation leaped up like a flame.
--His words burned like a torch.

True teaching was in his mouth;
no evil was ever found on his lips.
--His words burned like a torch.

Prayer

Lord, let the holiness and teaching of Saint Dominic
come to the aid of your Church.
May he help us now with his prayers
as he once inspired people by his preaching.

We ask this through our Lord Jesus Christ,
your Son, who lives and reigns with you
and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

Of the Abbot's Table

Chapter 56

Let the Abbot's table always be with the guests and travelers. When, however, there are no guests, let it be in his power to invite any of the brethren he desireth. Let him provide, however, that one or two of the seniors always remain with the brethren for the sake of discipline.

The Seventh Day of August

At Naples in Campania, St. Cajetan of Thienna, confessor, founder of the Clerks Regular. With remarkable confidence in God, he enjoined on his followers the primitive manner of life of the Apostles. Renowned for miracles, Pope Clement X enrolled him among the saints. A duplex feast.

At Arezzo in Tuscany, the birthday of St. Donatus, bishop and martyr. Among his other miraculous deeds, Pope St. Gregory narrates, he restored by his prayer a holy chalice broken by the heathens. In the persecution of Julian the Apostate, he was arrested by the imperial officer Quadratianus and, as he refused to offer sacrifice to idols, he gained martyrdom, being put to the sword. There suffered also with him blessed Hilarinus, a monk, whose memory is kept on July 16, when his body was taken to Ostia. A memory.

At Rome, the holy martyrs Peter and Julian, with eighteen others.

At Milan, St. Faustus, soldier, who after many trials obtained the palm of martyrdom under Aurelius Commodus.

At Como (in Italy), the suffering of the holy martyrs Carpophorus, Exanthus, Cassius, Severinus, Secundus, and Licinius, who were beheaded for confessing Christ.

At Nisibis in Mesopotamia, St. Dometius, a Persian monk, who with two disciples was stoned to death at the time of Julian the Apostate.

At Rouen, St. Victricius, bishop. While still a soldier, under the same Julian, he cast away his military insignia for the sake of Christ. He was subjected by his tribune to many tortures, and condemned to death, but the executioner sent to slay him was stricken with blindness and, his chains being loosed, he escaped. Afterwards he was made a bishop, and by the preaching of the Gospel led the unconquered tribes of the Morini and the Nervi to believe in Christ. He died a peaceful death.

At Châlons-sur-Marne in Gaul, St. Donatian, bishop.

At Messina in Sicily, St. Albert, a confessor of the Carmelite Order, noted for miracles.

The death of the venerable brother Thomas (Paccoroni) of Fermo, 24th master general of the Order.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Cajetan

Second Reading from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for August 7, the Optional Memorial of Cajetan, priest

Saint Cajetan was born at Vicenza in 1480. He studied law at Padua and after being ordained a priest, he founded the Congregation of Clerks Regular at Rome to foster the Church's mission. He extended this congregation into the district of Venice and into the kingdom of Naples. He was most earnest in prayer and in love of neighbor. He died at Naples in 1547.

From a letter by Saint Cajetan, priest

(Epist. ad Elisabeth Porto: Studi e Testi 177, Città del Vaticano
1954, pp. 50-51)

Christ dwells in our hearts by faith

I am a sinner and do not think much of myself; I have recourse to the greatest servants of the Lord, that they may pray for you to the blessed Christ and his Mother. But do not forget that all the saints can not endear you to Christ as much as you can yourself. It is entirely up to you. If you want Christ to love you and help you, you must love him and always make an effort to please him. Do not waver in your purpose, because even if all the saints and every single creature should abandon you, he will always be near you, whatever your needs.

You know, of course, that we are pilgrims in this world, on a journey to our true home in heaven. The man who becomes proud loses his way and rushes to death. While living here we should strive to gain eternal life. Yet of ourselves we cannot achieve this since we have lost it through sin; but Jesus Christ has recovered it for us. For this reason we must always be grateful to him and love him. We must always obey him, and as far as possible remain united with him.

He has offered himself to be our food. How wretched is the man who knows nothing of such a gift! To us has been given the opportunity to receive Christ, son of the Virgin Mary, and we refuse him. Woe to the man who does not care enough to receive him. My daughter, I want what is good for myself; I beg the same for you. Now there is no other way to bring this about than to ask the Virgin Mary constantly to come to you with her glorious Son. Be bold! Ask her to give you her Son, who in the blessed sacrament of the altar is truly the food of your soul. Readily will she give him to you, still more readily will he come to you, giving you the strength to make your way fearlessly through this dark wood. In it large numbers of our enemies lie in wait, but they cannot reach us if they see us relying on such powerful help.

Nor, my child, must you receive Jesus Christ simply as a means to further your own plans; I want you to surrender to him, that he may welcome you and, as your divine Savior, do to you and in you whatever he wills. This is what I want, this is what I beg of you, this, as far as I can, is what I compel you to do.

Responsory

Let us praise the fame of this holy man
and his boundless love.
--Turning aside worldly pleasures,
he gained eternal life.

For to him life was Christ, and death was gain.
--Turning aside worldly pleasures,
he gained eternal life.

Prayer

Lord,
you helped Saint Cajetan
to imitate the apostolic way of life.
By his example and prayers
may we trust in you always
and be faithful in seeking your kingdom.

Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

Sixtus II and companions, martyrs

Second Reading from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for August 7, the Optional Memorial of Sixtus II, pope and martyr, and companions, martyrs

Saint Sixtus was ordained bishop of the Church of Rome in 257. The following year, while celebrating the sacred liturgy in the cemetery of Saint Callistus, he was arrested by soldiers carrying out the edict of the Emperor Valerian. On the same day, August 6, he was put to death along with four deacons. He was buried in the same cemetery.

From a letter by Saint Cyprian, bishop and martyr

(Epist. 80: CSEL 3, 839-840)

We know that the soldiers of Christ are not slain but crowned

I did not write to your community at once, dearest brother, because all the clergy, exposed as they are to the imminent danger of being put to the test and prepared in a spirit of dedication for the divine glory of heaven, were quite unable to leave here. But you must know that the messengers whom I dispatched to Rome have now returned. I sent them to find out the truth and report back whatever may have been decreed in our regard, for many conflicting and unreliable rumors are current.

The true state of affairs is this. Valerian has issued an edict to the Senate to the effect that bishops, presbyters and deacons shall suffer the death penalty without delay. Senators, distinguished men and members of the equestrian class, are to be deprived of their rank and property, and if, after forfeiting their wealth and privileges, they still persist in professing Christianity, they too are to be sentenced to death. Ladies of the upper classes are to be deprived of their property and exiled. In the case of members of the imperial staff, any who have either previously confessed or do now confess to being Christians shall have their property confiscated and shall be assigned as prisoners to the imperial estates.

To this decree the Emperor Valerian attached a copy of the letter he had sent to the provincial governors concerning us. Every day we are hoping that this letter will arrive, for we are standing firm in faith and ready to endure suffering, in expectation of winning the crown of eternal life through the help and mercy of the Lord. I must also inform you that Sixtus was put to death in a catacomb on the sixth of August, and four deacons with him. Moreover, the prefects in Rome are pressing this persecution zealously and without intermission, to such a point that anyone brought before them is punished and his property is claimed by the treasury.

I ask you to make these facts known to the rest of our fellow bishops, in order that by the exhortation of their pastors the brethren everywhere may be strengthened and prepared for the spiritual combat. Let all our people fix their minds not on death but rather on immortality; let them commit themselves to the Lord in complete faith and unflinching courage and make their confession with joy rather than in fear, knowing that in this contest the soldiers of God and Christ are not slain but rather win their crowns.

Farewell in the Lord, dearest brother.

Responsory: 2 Corinthians 4:11; Psalm 44:23

We are being handed over to death for Jesus' sake
--so that the life of Jesus may be revealed in our mortal bodies.

For your sake, O Lord, we are being put to death all day long,
and we are treated like sheep for the slaughter.
--So that the life of Jesus may be revealed in our mortal bodies.

Prayer

Father,
by the power of the Holy Spirit
you enabled Saint Sixtus and his companions to lay down their lives
for your word in witness to Jesus.
Give us the grace to believe in you
and the courage to profess our faith.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

Of the Clothing and the Footgear of the Brethren

Chapter 55

Let clothing be given to the brethren according to the circumstances of the place and the nature of the climate in which they live, because in cold regions more in needed, while in warm regions less. This consideration, therefore, resteth with the Abbot. We believe, however, that for a temperate climate a cowl and a tunic for each monk are sufficient, - a woolen cowl for winter and a thin or worn one for summer, and a scapular for work, and stockings and shoes as covering for the feet. Let the monks not worry about the color or the texture of all these things, but let them be such as can be bought more cheaply. Let the Abbot, however, look to the size, that these garments are not too small, but fitted for those who are to wear them.

Let those who receive new clothes always return the old ones, to be put away in the wardrobe for the poor. For it is sufficient for a monk to have two tunics and two cowls, for wearing at night and for washing. Hence, what is over and above is superfluous and must be taken away. So, too, let them return stockings and whatever is old, when they receive anything new. Let those who are sent out on a journey receive trousers from the wardrobe, which, on their return, they will replace there, washed. The cowls and the tunics should also be a little better than the ones they usually wear, which they received from the wardrobe when they set out on a journey, and give back when they return.

For their bedding, let a straw mattress, a blanket, a coverlet, and a pillow be sufficient. These beds must, however, be frequently examined by the Abbot, to prevent personal goods from being found. And if anything should be found with anyone that he did not receive from the Abbot, let him fall under the severest discipline. And that this vice of private ownership may be cut off by the root, let everything necessary be given by the Abbot; namely, cowl, tunic, stockings, shoes, girdle, knife, pen, needle, towel, writing tablet; that all pretence of want may be removed. In this connection, however, let the following sentence from the Acts of the Apostles always be kept in mind by the Abbot: "And distribution was made to every man according as he had need" (Acts 4:35). In this manner, therefore, let the Abbot also have regard for the infirmities of the needy, not for the bad will of the envious. Yet in all his decisions, let the Abbot think of God's retribution.

Matthew 16:13-23

13. When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, "Whom do men say that I the Son of man am?"
14. And they said, "Some say that thou art John the Baptist; some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets."
15. He saith unto them, "But whom say ye that I am?"
16. And Simon Peter answered and said, "Thou art the Christ, the Son of the living God."
17. And Jesus answered and said unto him, "Blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
18. And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my Church: and the gates of hell shall not prevail against it.
19. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven."

Gloss., non occ.: As soon as the Lord had taken His disciples out of the teaching of the Pharisees, He then suitably proceeds to lay deep the foundations of the Gospel doctrine; and to give this the greater solemnity, it is introduced by the name of the place, "When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi."

Chrys., Hom., liv: He adds 'of Philip,' to distinguish it from the other Caesarea, of Strato. And He asks this question in the former place, leading His disciples far out of the way of the Jews, that being set free from all fear, they might say freely what was in their mind.

Jerome: This Philip was the brother of Herod, the tetrarch of Ituraea, and the region of Trachonitis, who gave to the city, which is now called Panaeas, the name of Caesarea in honour of Tiberias Caesar.

Gloss., ap. Anselm: When about to confirm the disciples in the faith, He would first take away from their minds the errors and opinions of others, whence it follows, "And he asked his disciples, saying, Whom do men say that the Son of Man is?"

Origen: Christ puts this question to His disciples, that from their answer we may learn that there were at that time among the Jews various opinions concerning Christ; and to the end that we should always investigate what opinion men may form of us; that if any ill be said of us, we may cut off the occasions of it; or if any good, we may multiply the occasions of it.

Gloss., non occ.: So by this instance of the Apostles, the followers of the Bishops are instructed, that whatever opinions they may hear out of doors concerning their Bishops, they should tell them to them.

Jerome: Beautifully is the question put, "Whom do men say that the Son of Man is?" For they who speak of the Son of Man, are men: but they who understood His divine nature are called not men but Gods.

Chrys.: He says not, Whom do the Scribes and Pharisees say that I am? but, Whom do men say that I am? searching into the minds of the common people, which were not perverted to evil. For though their opinion concerning Christ was much below what it ought to have been, yet it was free from wilful wickedness; but the opinion of the Pharisees concerning Christ was full of much malice.

Hilary: By asking, "Whom do men say that the Son of Man is?" He implied that something ought to be thought respecting Him beyond what appeared, for He was the Son of Man. And in thus enquiring after men's opinion respecting Himself, we are not to think that He made confession of Himself; for that which He asked for was something concealed, to which the faith of believers ought to extend itself.

We must hold that form of confession, that we so mention the Son of God as not to forget the Son of Man, for the one without the other offers us no hope of salvation; and therefore He said emphatically, "Whom do men say that the Son of Man is?"

Jerome: He says not, Whom do men say that I am? but, "Whom do men say that the Son of Man is?" that He should not seem to ask ostentatiously concerning Himself. Observe, that wherever the Old Testament has 'Son of Man,' the phrase in the Hebrew is 'Son of Adam.'

Origen: Then the disciples recount the divers opinions of the Jews relating to Christ; "And they said, some say John the Baptist," following Herod's opinion [margin note: see Matt 14:2]; "others Elias," supposing either that Elias had gone through a second birth, or that having continued alive in the body, He had at this time appeared; "others Jeremias", whom the Lord had ordained to be Prophet among the Gentiles, not understanding that Jeremias was a type of Christ; "or one of the Prophets," in a like way, because of those things which God spoke to them through the Prophets, yet they were not fulfilled in them, but in Christ.

Jerome: It was as easy for the multitudes to be wrong in supposing Him to be Elias and Jeremias, as Herod in supposing Him to be John the Baptist; whence I wonder that some interpreters should have sought for the causes of these several errors.

Chrys.: The disciples having recounted the opinion of the common people, He then by a second question invites them to higher thoughts concerning Him; and therefore it follows, "Jesus saith unto them, Whom say ye that I am?" You who are with Me always, and have seen greater miracles than the multitudes, ought not to agree in the opinion of the multitudes. For this reason He did not put this question to them at the commencement of His preaching, but after He had done many signs; then also He spoke many things to them concerning His Deity

Jerome: Observe how by this connexion of the discourse the Apostles are not styled men but Gods. For when He had said, "Whom say ye that the Son of Man is?" He adds, "Whom say ye that I am?" as much as to say, They being men think of Me as man, ye who are Gods, whom do you think Me?

Raban.: He enquires the opinions of His disciples and of those without, not because He was ignorant of them; His disciples He asks, that He may reward with due reward their confession of a right faith; and the opinions of those without He enquires, that having the wrong opinions first set forth, it might be proved that the disciples had received the truth of their confession not from common opinion, but out of the hidden treasure of the Lord's revelation.

Chrys.: When the Lord enquires concerning the opinion of the multitudes, all the disciples answer; but when all the disciples are asked, Peter as the mouth and head [margin note: ] of the Apostles answers for all, as it follows, "Simon Peter answered and said, Thou art Christ, the Son of the living God."

Origen: Peter denied that Jesus was any of those things which the Jews supposed, by his confession, "Thou art the Christ," which the Jews were ignorant of; but he added what was more, "the Son of the living God," who had said by his Prophets, "I live, saith the Lord." [Eze 33:11] And therefore was He called the living Lord, but in a more especial manner as being eminent above all that had life; for He alone has immortality, and is the fount of life, wherefore He is rightly called God the Father; for He is life as it were flowing out of a fountain, who said, "I am the life." [John 14:6]

Jerome: He calls Him "the living God," in comparison of those gods who are esteemed gods, but are dead; such, I mean, as Saturn, Jupiter, Venus, Hercules, and the other monsters of idols.

Hilary: This is the true and unalterable faith, that from God came forth God the Son, who has eternity out of the eternity of the Father. That this God took unto Him a body and was made man is a perfect confession. Thus He embraced all in that He here expresses both His nature and His name, in which is the sum of virtues.

Raban.: And by a remarkable distinction it was that the Lord Himself puts forward the lowliness of the humanity which He had taken upon Him, while His disciple shews us the excellence of His divine eternity.

Hilary: This confession of Peter met a worthy reward, for that he had seen the Son of God in the man. Whence it follows, "Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jonas, for flesh and blood has not revealed this unto thee, but my Father who is in heaven."

Jerome: This return Christ makes to the Apostle for the testimony which Peter had spoken concerning Him, "Thou art Christ, the Son of the living God." The Lord said unto him, "Blessed art thou, Simon Bar- jonas?" Why? Because flesh and blood has not revealed this unto thee, but My Father. That which flesh and blood could not reveal, was revealed by the grace of the Holy Spirit. By his confession then he obtains a title, which should signify that he had received a revelation from the Holy Spirit, whose son he shall also be called; for Barjonas in our tongue signifies The son of a dove.

Others take it in the simple sense, that Peter is the son of John [ed. note: In John 21, the Vulgate has 'Johannis,' but in John 1, 43, 'Jona.'], according to that question in another place, "Simon, son of John, lovest thou me?" [John 21:15] affirming that it is an error of the copyists in writing here Barjonas for Barjoannas, dropping one syllable. Now Joanna is interpreted 'The grace of God.' But either name has its mystical interpretation; the dove signifies the Holy Spirit; and the grace of God signifies the spiritual gift.

Chrys.: It would be without meaning to say, Thou art the son of Jonas, unless he intended to shew that Christ is as naturally the Son of God, as Peter is the son of Jonas, that is, of the same substance as him that begot him.

Jerome: Compare what is here said, "flesh and blood hath not revealed it unto thee," with the Apostolic declaration, "Immediately I was not content with flesh and blood," [Gal 1:16] meaning there by this expression the Jews; so that here also the same thing is shewn in different words, that not by the teaching of the Pharisees, but by the grace of God, Christ was revealed to him the Son of God.

Hilary: Otherwise; He is blessed, because to have looked and to have seen beyond human sight is matter of praise, not beholding that which is of flesh and blood, but seeing the Son of God by the revelation of the heavenly Father; and he was held worthy to be the first to acknowledge the divinity which was in Christ.

Origen: It must be enquired in this place whether, when they were first sent out, the disciples knew that He was the Christ. For this speech shews that Peter then first confessed Him to be the Son of the living God. And look whether you can solve a question of this sort, by saying that to believe Jesus to be the Christ is less than to know Him; and so suppose that when they were sent to preach they believed that Jesus was the Christ, and afterwards as they made progress they knew Him to be so. Or must we answer thus? That then the Apostles had the beginnings of a knowledge of Christ, and knew some little concerning Him; and that they made progress afterwards in the knowledge of Him, so that they were able to receive the knowledge of Christ revealed by the Father, as Peter, who is here blessed, not only for that he says, "Thou art the Christ," but much more for that he adds, "the Son of the living God."

Chrys.: And truly if Peter had not confessed that Christ was in a peculiar sense born of the Father, there had been no need of revelation; nor would he have been worthy of this blessing for confessing Christ to be one of many adopted sons; for before this they who were with Him in the ship had said, "Truly thou art the Son of God." Nathanael also said, "Rabbi, thou art the Son of God." [John 1:49] Yet were not these blessed because they did not confess such sonship as does Peter here, but thought Him one among many, not in the true sense a son; or, if chief above all, yet not the substance of the Father.

But see how the Father reveals the Son, and the Son the Father; from none other comes it to confess the Son than of the Feather, and from none other to confess the Father than of the Son; so that from this place even it is manifest that the Son is of the same substance, and to be worshipped together with the Father. Christ then proceeds to shew that many would hereafter believe what Peter had now confessed, whence He adds, "And I say unto thee, that thou art Peter,"

Jerome: As much as to say, You have said to me, "Thou art Christ, the Son of the living God," therefore I say unto thee, not in a mere speech, and that goes not on into operation; but I say unto thee, and for Me to speak is to make it so [ed. note: See Mr. Newman's Lectures on Justification, Lect iii, p.87], "that thou art Peter." For as from Christ proceeded that light to the Apostles, whereby they were called the light of the world, and those other names which were imposed upon them by the Lord, so upon Simon who believed in Christ the Rock, He bestowed the name of Peter (Rock.)

Aug., de Cons. Ev., ii, 53: But let none suppose that Peter received that name here; he received it at no other time than where John relates that it was said unto him, "Thou shalt be called Cephas, which is interpreted, Peter." [John 1:42]

Chrys.: And pursuing the metaphor of the rock, it is rightly said to him as follows: "And upon this rock I will build my Church."

Chrys.: That is, On this faith and confession I will build my Church. Herein shewing that many should believe what Peter had confessed, and raising his understanding, and making him His shepherd.

Aug., Retract., i, 21: I have said in a certain place of the Apostle Peter, that it was on him, as on a rock, that the Church was built. but I know that since that I have often explained these words of the Lord, "Thou art Peter, and on this rock will I build my Church," as meaning upon Him whom Peter had confessed in the words, "Thou art Christ, the Son of the living God;: and so that Peter, taking his name from this rock, would represent the Church, which is built upon this rock. For it is not said to him, Thou art the rock, but, "Thou art Peter." But the rock was Christ, [1 Cor 10:4] whom because Simon thus confessed, as the whole Church confesses Him, he was named Peter. Let the reader choose whether of these two opinions seems to him the more probable.

Hilary: But in this bestowing of a new name is a happy foundation of the Church, and a rock worthy of that building, which should break up the laws of hell, burst the gates of Tartarus, and all the shackles of death. And to shew the firmness of this Church thus built upon a rock, He adds, "And the gates of hell shall not prevail against it."

Gloss. interlin.: That is, shall not separate it from the love and faith of Me.

Jerome: I suppose the gates of hell to mean vice and sin, or at least the doctrines of heretics by which men are ensnared and drawn into hell.

Origen: But in heavenly things every spiritual sin is a gate of hell, to which are opposed the gates of righteousness.

Raban.: The gates of hell are the torments and promises of the persecutors. Also, the evil works of the unbelievers, and vain conversation, are gates of hell, because they shew the path of destruction.

Origen: He does not express what it is which they shall not prevail against, whether the rock on which He builds the Church, or the Church which He builds on the rock; but it is clear that neither against the rock nor against the Church will the gates of hell prevail.

Cyril [ed. note: ' This passage is quoted in the Catena from 'Cyril in Lib. Thes.' but does not occur in any of S. Cyril's works. On the subject of this interpolation, vid. Launoy's Epistles, part i. Ep. 1-3. and v. Ep. 9. c. 6-12. From him it appears that, besides the passage introduced into the Catena, S. Thomas ascribes similar ones to S. Cyril in his comment on the Sentences, Lib. iv. cl. 24. 3. and in his books 'contr. impugn.reliq.' and 'contra errores Graee.' He is apparently the first to cite them, and they seem to have been written later than Nicholas I. and Leo IX. (A. D. 867-1054.) He was young when he used them, and he is silent about them in his Summa, (which was the work of his last ten years,) in three or four places where the reference might have been expected.]

According to this promise of the Lord, the Apostolic Church of Peter remains pure and spotless from all leading into error, or heretical fraud, above all Heads and Bishops, and Primates of Churches and people, with its own Pontiffs, with most abundant faith, and the authority of Peter. And while other Churches have to blush for the error of some of their members, this reigns alone immoveably established, enforcing silence, and stopping the mouths of all heretics; and we [ed. note: The editions read here, 'et nos necessario salutis,' the meaning of which, says Nicolai, it is impossible to divine], not drunken with the wine of pride, confess together with it the type of truth, and of the holy apostolic tradition.

Jerome: Let none think that this is said of death, implying that the Apostles should not be subject to the condition of death, when we see their martyrdoms so illustrious.

Origen: Wherefore if we, by the revelation of our Father who is in heaven, shall confess that Jesus Christ is the Son of God, having also our conversation in heaven, to us also shall be said, "Thou art Peter;" for every one is a Rock who is an imitator of Christ. But against whomsoever the gates of hell prevail, he is neither to be called a rock upon which Christ builds His Church; neither a Church, or part of the Church, which Christ builds upon a rock.

Chrys.: Then He speaks of another honour of Peter, when He adds, "And I will give thee the keys of the kingdom of heaven;" as much as to say, As the Father hath given thee to know Me, I also will give something unto thee, namely, the keys of the kingdom of heaven.

Raban.: For as with a zeal beyond the others he had confessed the King of heaven, he is deservedly entrusted more than the others with the keys of the heavenly kingdom, that it might be clear to all, that without that confession and faith none ought to enter the kingdom of heaven. By the keys of the kingdom He means discernment [margin note: discretio] and power; power, by which he binds and looses; discernment, by which he separates the worthy from the unworthy.

It follows, "And whatsoever thou shalt bind;" that is, whomsoever thou shalt judge unworthy of forgiveness while he lives, shall be judged unworthy with God; and "whatsoever thou shalt loose," that is, whomsoever thou shalt judge worthy to be forgiven while he lives, shall obtain forgiveness of his sins from God.

Origen: See how great power has that rock upon which the Church is built, that its sentences are to continue firm as though God gave sentence by it.

Chrys.: See how Christ leads Peter to a high understanding concerning himself. These things that He here promises to give him, belong to God alone, namely to forgive sins, and to make the Church immoveable amidst the storms of so many persecutions and trials.

Raban.: But this power of binding and loosing, though it seems given by the Lord to Peter alone, is indeed given also to the other Apostles, [margin note: see Matt 18:18] and is even now in the Bishops and Presbyters in every Church. But Peter received in a special manner the keys of the kingdom of heaven, and a supremacy of judicial power, that all the faithful throughout the world might understand that all who in any manner separate themselves from the unity of the faith, or from communion with him, such should neither be able to be loosed from the bonds of sin, nor to enter the gate of the heavenly kingdom.

Gloss., ap. Anselm: This power was committed specially to Peter, that we might thereby be invited to unity. For He therefore appointed him the head of the Apostles, that the Church might have one principal Vicar of Christ, to whom the different members of the Church should have recourse, if ever they should have dissensions among them.

But if there were many heads in the Church, the bond of unity would be broken. Some say that the words "upon earth" denote that power was not given to men to bind and loose the dead, but the living; for he who should loose the dead would do this not upon earth, but after the earth.

Second Council of Constantinople, Concil. Con. ii. Collat. 8: How is it that some do presume to say that these things are said only of the living? Know they not that the sentence of anathema is nothing else but separation? They are to be avoided who are held of grievous faults, whether they are among the living, or not. For it is always behoveful to fly from the wicked. Moreover there are divers letters read of Augustine of religious memory, who was of great renown among the African bishops, which affirmed [margin note: see Aug. Ep. 185, 4] that heretics ought to be anathematized even after death. Such an ecclesiastical tradition other African Bishops also have preserved. And the Holy Roman Church also has anathematized some Bishops after death, although no accusation had been brought against their faith in their lifetime. [ed. note: This passage is quoted from the sentence of the Council. It alleges the authority of S. Cyril, from one of whose lost works against Theodorus the sentence beginning, "They are to be avoided, &c," is quoted.]

Jerome: Bishops and Presbyters, not understanding this passage, assume to themselves something of the lofty pretensions of the Pharisees, and suppose that they may either condemn the innocent, or absolve the guilty; whereas what will be enquired into before the Lord will be not the sentence of the Priests, but the life of him that is being judged.

We read in Leviticus of the lepers, how they are commanded to shew themselves to the Priests; and if they have the leprosy, then they are made unclean by the Priest; not that the Priest makes them leprous and unclean, but that the Priest has knowledge of what is leprosy and what is not leprosy, and can discern who is clean, and who is unclean. In the same way then as there the Priest makes the leper unclean, here the Bishop or Presbyter binds or looses not those who are without sin, or guilt, but in discharge of his function when he has heard the varieties of their sins, he knows who is to be bound, and who loosed.

Origen: Let him then be without blame who binds or looses another, that he may be found worthy to bind or loose in heaven. Moreover, to him who shall be able by his virtues to shut the gates of hell, are given in reward the keys of the kingdom of heaven. For every kind of virtue when any has begun to practise it, as it were opens itself before Him, the Lord, namely, opening it through His grace, so that the same virtue is found to be both the gate, and the key of the gate. But it may be that each virtue is itself the kingdom of heaven.

20. Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
21. From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and Chief Priests and Scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Origen: Seeing Peter had confessed Him to be Christ the Son of the living God, because He would not have them preach this in the mean time, He adds, "Then charged he his disciples that they should tell no man, that he was Jesus the Christ."

Jerome: When then above He sends His disciples to preach, and commands them to proclaim His advent, this seems contrary to His command here, that they should not say that He is Jesus the Christ. To me it seems that it is one thing to preach Christ, and another to preach Jesus the Christ. Christ is a common title of dignity, Jesus the proper name of the Saviour.

Origen: Or they then spake of Him in lowly words, as only a great and wonderful man, but as yet proclaimed Him not as the Christ. Yet if any will have it that He was even at the first proclaimed to be Christ, be may say that now He chose that first short announcement of His name to be left in silence and not repeated, that little which they had heard concerning Christ might be digested into their minds. Or the difficulty may be solved thus: that the fairer relation concerning their preaching Christ does not belong to the time before His Resurrection, but to the time that should be after the Resurrection; and that the command now given is meant for the time present; for it were of no use to preach Him, and to be silent conceiving His cross. Moreover, He commanded them that they should tell no man that He was the Christ, and prepared them that they should afterwards say that He was Christ who was crucified, and who rose again from the dead.

Jerome: But that none should suppose that this is only any explanation, and not an evangelic interpretation, what follows explains the reasons of His forbidding them to preach Him at that time; "Then began Jesus to shew unto his disciples that he must needs go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and Scribes, and Chief Priests, and be put to death, and rise again the third day."

The meaning is; Then preach Me when I shall have suffered these things, for it will be of no avail that Christ be preached publicly, and His Majesty spread abroad among the people, when after a little time they shall see Him scourged and crucified.

Chrys.: For what having once had root has afterwards been torn up, if it is again planted, is with difficulty retained among the multitude; but what having been once rooted has continued ever after unmoved, is easily brought on to a further growth. He therefore dwells on these sorrowful things, and repeats His discourse upon them, that He may open the minds of His disciples.

Origen: And observe that it is not said, 'He began to say,' or 'to teach,' but "to shew;" for as things are said to be shewn to the sense, so the things which Christ spake are said to be shewn by Him. Nor indeed do I think, that to those who saw Him suffering many things in the flesh, were those things which they saw so shewn as this representation in words shewed to the disciples the mystery of the passion and resurrection of Christ. At that time, indeed, He only "began to shew them," and afterwards when they were more able to receive it, He shewed them more fully; for all that Jesus began to do, that He accomplished.

He must needs go to Jerusalem, to be put to death indeed in the Jerusalem which is below, but to rise again and reign in the heavenly Jerusalem. But when Christ rose again, and others were risen with Him, they no longer sought the Jerusalem which is beneath, or the house of prayer in it, but that which is above. He suffers many things from the elders of the earthly Jerusalem, that He may be glorified by those heavenly elders who receive His mercies. He rose again from the dead on the third day, that He may deliver from the evil one, and purchase for such as are so delivered this gift, that they be baptized in spirit, soul, and body, in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, who are three days perpetually present to those that through them have been made children of light.

22. Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, "Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee."
23. But he turned, and said unto Peter, "Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men."

Origen: While Christ was yet speaking the beginnings of the things which He was shewing unto them, Peter considered them unworthy of the Son of the living God. And forgetting that the Son of the living God does nothing, and acts in no way worthy of blame, he began to rebuke Him; and this is what is said, "And Peter took him, and began to rebuke him."

Jerome: We have often said that Peter had too hot a zeal, and a very great affection towards the Lord the Saviour. Therefore after that his confession, and the reward of which he had heard from the Saviour, he would not have that his confession destroyed, and thought it impossible that the Son of God could be put to death, but takes Him to him affectionately, or takes Him aside that he may not seem to be rebuking his Master in the presence of his fellow disciples, and begins to chide Him with the feeling of one that loved Him, and to contradict Him, and say, "Be it far from thee, Lord;" or as it is better in the Greek, [greek] that is, Be propitious to Thyself, Lord, this shall not be unto Thee.

Origen: As though Christ Himself had needed a propitiation. His affection Christ allows, but charges him with ignorance; as it follows, "He turned and said unto Peter, Get thee behind me, Satan, thou art an offence unto me."

Hilary: The Lord, knowing the suggestion of the craft of the devil, says to Peter, "Get thee behind me;" that is, that he should follow the example of His passion; but to him by whom this expression was suggested, He turns and says, "Satan, thou art an offence unto me." For we cannot suppose that the name of Satan, and the sin of being an offence, would be imputed to Peter after those so great declarations of blessedness and power that had been granted him.

Jerome: But to me this error of the Apostle, proceeding from the warmth of his affection, will never seem a suggestion of the devil. Let the thoughtful reader consider that that blessedness of power was promised to Peter in time to come, not given him at the time present; had it been conveyed to him immediately, the error of a false confession would never have found place in him.

Chrys.: For what wonder is it that this should befal Peter, who had never received a revelation concerning these things? For that you may learn that confession which he made concerning Christ was not spoken of himself, observe how in these things which had not been revealed to him, he is at a loss. Estimating the things of Christ by human and earthly principles, he judged it mean and unworthy of Him that He should suffer. Therefore the Lord added, "For thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men."

Jerome: As much as to say; It is of My will, and of the Father's will, that I should die for the salvation of men; you considering only your own will would not that the grain of wheat should fall into the ground, that it may bring forth much fruit; therefore as you speak what is opposed to My will, you ought to be called My adversary. For Satan is interpreted 'adverse' or 'contrary.'

Origen: Yet the words in which Peter and those in which Satan are rebuked, are not, as is commonly thought, the same; to Peter it is said, "Get thee behind me, Satan;" that is, follow me, thou that art contrary to my will; to the Devil it is said, "Go thy way, Satan," understanding not 'behind me,' but 'into everlasting fire.'

He said therefore to Peter, "Get thee behind me," as to one who through ignorance was ceasing to walk after Christ. And He called him Satan, as one, who through ignorance had somewhat contrary to God. But he is blessed to whom Christ turns, even though He turn in order to rebuke him. But why said He to Peter, "Thou art an offence unto me, when in the Psalm it is said, Great peace have they that love thy law, and there is no offence to them?" [Ps 119:165] It must be answered, that not only is Jesus not offended, but neither is any man who is perfect in the love of God; and yet he who does or speaks any thing of the nature of an offence, may be an offence even to one who is incapable of being offended. Or he may hold every disciple that sinneth as an offence, as Paul speaks, "Who is offended, and I burn not?" [2 Cor 11:29]

The Sixth Day of August

On Mount Thabor, the Transfiguration of our Lord Jesus Christ. A totum duplex feast of the second class.

At Rome, on the Appian Way, in the cemetery of Callistus, the birthday of Blessed Sixtus II, pope and martyr. He was put to the sword in the persecution of Valerian, and received the crown of martyrdom.

Likewise at Rome, SS. Felicissimus and Agapitus, martyrs, deacons of the same St. Sixtus, and the subdeacons Januarius, Magnus, Vincent and Stephen. All were beheaded together with Sixtus and buried in the cemetery of Praetextatus. Blessed Quartus suffered also with them, as St. Cyprian declares. A memory.

At Bologna, the birthday of St. Dominic, confessor and founder of the Order of Friars Preachers. He was a man of great renown for holiness and learning. Until death he preserved without stain his virginity, and by the singular grace of his merits raised three dead men to life. By his preaching he curbed heresies, and established many persons in a religious and godly manner of life. He died on this day, but his festival, by an ordinance of Pope Paul IV, is celebrated on August 4.

At Burgos in Spain, in the Benedictine monastery of St. Peter of Cardegna, the suffering of two hundred monks and their abbot Stephen. They were slain by the Saracens for the faith, and buried there in the cloister by the Christians.

At Alcalá de Henares in Spain, the holy martyrs Justus and Pastor, brothers. The two boys were still learning the elements in school, when they threw aside their books and of their own accord hurried to gain martyrdom. Soon they were seized by the governor Dacian and beaten with clubs. As they firmly exhorted each other to constancy, they were taken outside the city by the executioner and strangled.

At Rome, St. Hormisdas, pope and confessor.

At Amida in Mesopotamia, St. James, hermit, renowned for miracles.

V. And elsewhere many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.

R. Thanks be to God.

Feast of the Transfiguration

Readings from the Office of Readings of the Liturgy of the Hours for August 6, the Feast of the Transfiguration

From a sermon on the transfiguration of the Lord by Anastasius of Sinai, bishop

(Nn. 6-10: Melanges d'archaéologie et d'histoire 67 [1955], 241-244)

It is good for us to be here

Upon Mount Tabor, Jesus revealed to his disciples a heavenly mystery. While living among them he had spoken of the kingdom and of his second coming in glory, but to banish from their hearts any possible doubt concerning the kingdom and to confirm their faith in what lay in the future by its prefiguration in the present, he gave them on Mount Tabor a wonderful vision of his glory, a foreshadowing of the kingdom of heaven. It was as if he said to them: "As time goes by you may be in danger of losing your faith. To save you from this I tell you now that some standing here listening to me will not taste death until they have seen the Son of Man coming in the glory of his Father." Moreover, in order to assure us that Christ could command such power when he wished, the evangelist continues: Six days later, Jesus took with him Peter, James and John, and led them up a high mountain where they were alone. There, before their eyes, he was transfigured. His face shone like the sun, and his clothes became as white as light. Then the disciples saw Moses and Elijah appear, and they were talking to Jesus.

These are the divine wonders we celebrate today; this is the saving revelation given us upon the mountain; this is the festival of Christ that has drawn us here. Let us listen, then, to the sacred voice of God so compellingly calling us from on high, from the summit of the mountain, so that with the Lord's chosen disciples we may penetrate the deep meaning of these holy mysteries, so far beyond our capacity to express. Jesus goes before us to show us the way, both up the mountain and into heaven, and -- I speak boldly -- it is for us now to follow him with all speed, yearning for the heavenly vision that will give us a share in his radiance, renew our spiritual nature and transform us into his own likeness, making us for ever sharers in his Godhead and raising us to heights as yet undreamed of.

Let us run with confidence and joy to enter into the cloud like Moses and Elijah, or like James and John. Let us be caught up like Peter to behold the divine vision and to be transfigured by that glorious transfiguration. Let us retire from the world, stand aloof from the earth, rise above the body, detach ourselves from creatures and turn to the creator, to whom Peter in ecstasy exclaimed: Lord, it is good for us to be here.

It is indeed good to be here, as you have said, Peter. It is good to be with Jesus and to remain here for ever. What greater happiness or higher honor could we have than to be with God, to be made like him and to live in his light?

Therefore, since each of us possesses God in his heart and is being transformed into his divine image, we also should cry out with joy: It is good for us to be here -- here where all things shine with divine radiance, where there is joy and gladness and exultation; where there is nothing in our hearts but peace, serenity and stillness; where God is seen. For here, in our hearts, Christ takes up his abode together with the Father, saying as he enters: Today salvation has come to this house. With Christ, our hearts receive all the wealth of his eternal blessings, and there where they are stored up for us in him, we see reflected as in a mirror both the firstfruits and the whole of the world to come.

Responsory: Matthew 17:2, 3; see Luke 9:32, 34

His face shone like the sun;
--when the disciples saw his glory,
they were filled with wonder and fear.

Suddenly Moses and Elijah appeared before them
speaking with Jesus.
--When the disciples saw his glory,
they were filled with wonder and fear.

Te Deum

You are God: we praise you;
You are the Lord: we acclaim you;
You are the eternal Father:
All creation worships you.

To you all angels, all the powers of heaven,
Cherubim and Seraphim, sing in endless praise:
   Holy, holy, holy, Lord, God of power and might,
   heaven and earth are full of your glory.

The glorious company of apostles praise you.
The noble fellowship of prophets praise you.
The white-robed army of martyrs praise you.

Throughout the world the holy Church acclaims you:
   Father, of majesty unbounded,
   your true and only Son, worthy of all worship,
   and the Holy Spirit, advocate and guide.

You, Christ, are the king of glory,
the eternal Son of the Father.

When you became man to set us free
you did not spurn the Virgin's womb.

You overcame the sting of death,
and opened the kingdom of heaven to all believers.

You are seated at God's right hand in glory.
We believe that you will come, and be our judge.

Come then, Lord, and help your people,
bought with the price of your own blood,
and bring us with your saints
to glory everlasting.

V. Save your people, Lord, and bless your inheritance.
R. Govern and uphold them now and always.
V. Day by day we bless you.
R. We praise your name for ever.
V. Keep us today, Lord, from all sin.
R. Have mercy on us, Lord, have mercy.
V. Lord, show us your love and mercy;
R. for we put our trust in you.
V. In you, Lord, is our hope:
R. and we shall never hope in vain.

Prayer

God our Father,
in the transfigured glory of Christ your Son,
you strengthen our faith by confirming the witness of your prophets,
and show us the splendor of your beloved sons and daughters.

As we listen to the voice of your Son,
help us to become heirs to eternal life with him
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Let us praise the Lord.
--And give him thanks.

Whether a Monastic Should Receive Letters or Anything Else

Chapter 54

Let it not be allowed at all for a monk to give or to receive letters, tokens, or gifts of any kind, either from parents or any other person, nor from each other, without the permission of the Abbot. But even if anything is sent him by his parents, let him not presume to accept it before it hath been make known to the Abbot. And if he order it to be accepted, let it be in the Abbot's power to give it to whom he pleaseth. And let not the brother to whom perchance it was sent, become sad, that "no chance be given to the devil" (Eph 4:27; 1 Tm 5:14). But whosoever shall presume to act otherwise, let him fall under the discipline of the Rule.

Mark 9:2-10

Commentaries on the Gospels by the ancient Fathers of the Church, collected by Thomas Aquinas.

2. And after six days Jesus taketh with Him, Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and He was transfigured before them.
3. And His raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
4. And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
5. And Peter answered and said to Jesus, "Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for Thee, and one for Moses, and one for Elias."
6. For he wist not what to say; for they were sore afraid.
7. And there was a cloud that overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son: hear Him."
8. And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

Pseudo-Jerome: After the consummation of the cross, the glory of the resurrection is shewn, that they, who were to see with their own eyes the glory of the resurrection to come, might not fear the shame of the cross.

Wherefore it is said, "And after six days Jesus taketh with Him, Peter and James and John, and led them up into an high mountain apart by themselves, and He was transfigured before them."

Chrys., Hom. in Matt. 65: Luke in saying, "After eight days," does not contradict this; for he reckoned in both the day on which Christ had spoken what goes before, and the day on which He took them up. And the reason that He took them up after six days, was that they might be filled with a more eager desire during the space of these days, and with a watchful and anxious mind attend to what they saw.

Theophylact: And He takes with Him the three chief of the Apostles, Peter, as confessing and loving Him, John, as the beloved one, James, as being sublime in speech and as a divine; for so displeasing was he to the Jews, that Herod wishing to please the Jews slew him.

Pseudo-Chrys., Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He does not however shew His glory in a house, but He takes them up into a high mountain, for the loftiness of the mountain was adapted to shewing forth the loftiness of His glory.

Theophylact: And He took them apart, because He was about to reveal mysteries to them. We must also understand by transfiguration not the change of His features, but that, whilst His features remained as before, there was added unto Him a certain ineffable brightness.

Pseudo-Chrys., Vict. Ant. e Cat. in Marc.: It is not therefore fitting that in the kingdom of God any change of feature should take place, either in the Saviour Himself, or in those who are to be made like unto Him, but only an addition of brightness.

Bede, 3, 37: Our Saviour then when transfigured did not lose the substance of real flesh, but shewed forth the glory of His own or of our future resurrection; for such as He then appeared to the Apostles, He will after the judgment appear to all His elect.

It goes on, "And His raiment became shining."

Greg., Mor. 32: Because, in the height of the brightness of heaven above, they who shine in righteousness of life, will cling to Him; for by the name of garments, He means the just whom He joins to Himself.

There follows, "And there appeared unto them Elias with Moses, and they were talking with Jesus."

Chrys., Hom. in Matt., 56: He brings Moses and Elias before them; first, indeed, because the multitudes said that Christ was Elias, and one of the Prophets. He shews Himself to the Apostles with them, that they might see the difference between the Lord, and His servants.

And again because the Jews accused Christ of transgressing the law, and thought Him a blasphemer, as if He arrogated to Himself the glory of His Father, He brought before them those who shone conspicuous in both ways; for Moses gave the Law, and Elias was zealous for the glory of God; for which reason neither would have stood near Him, if He had been opposed to God and to His law.

And that they might know that He holds the power of life and of death, He brings before them both Moses who was dead, and Elias who had not yet suffered death. Furthermore He signified by this that the doctrine of the Prophets was the schoolmaster to the doctrine of Christ. He also signified the junction of the New and Old Testament, and that the Apostles shall be joined in the resurrection with the Prophets, and both together shall go forth to meet their common King.

It goes on, "And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for Thee, and one for Moses, and one for Elias."

Bede: If the transfigured humanity of Christ and the society of but two saints seen for a moment, could confer delight to such a degree that Peter would, even by serving them, stay their departure, how great a happiness will it be to enjoy the vision of Deity amidst choirs of Angels forever?

It goes on, "For he wist not what to say;" although, however, Peter from the stupor of human frailty knew not what to say, still he gives a proof of the feelings which were within him; for the cause of his not knowing what to say, was his forgetting that the kingdom was promised to the Saints by the Lord not in any earthly region, but in heaven; he did not remember that he and his fellow Apostles were still hemmed in by mortal flesh and could not bear the state of immortal life, to which his soul had already carried him away, because in our Father's house in heaven, a house made with hands is not needed.

But again even up to this time he is pointed at, as an ignorant man, who wishes to make three tabernacles for the Law, the Prophets, and the Gospel, since they in no way can be separated from each other.

Chrys. [ed. note: This passage is found neither in St. Chrysostom, nor in Possious' Catena, nor in Peitanus' translation of Victor: it is however in the Catena of St. Mark, edited by Dr. Cramer. As it stands in the text, a part of it is so unintelligible, that recourse has been had to the Greek.]

Again, Peter neither comprehended that the Lord worked His transfiguration for the shewing forth of His true glory, nor that He did this in order to teach men, nor that it was impossible for them to leave the multitude and dwell in the mountain.

It goes on, "For they were sore afraid."

But this fear of theirs was one by which they were raised from their usual state of mind to one higher, and they recognised that those who appeared to them were Moses and Elias. The soul also was drawn on to a state of heavenly feeling, as though carried away from human sense by the heavenly vision.

Theophylact: Or else, Peter, fearing to come down from the mount because he had now a presentiment that Christ must be crucified, said, "It is good for us to be here," and not to go down there, that is, in the midst of the Jews; but if they who are furious against Thee come hither, we have Moses who beat down the Egyptians, we have also Elias, who brought fire down from heaven and destroyed the five hundred.

Origen, in Matt. tom. 12, 40: Mark says in his own person, "For he wist not what to say." Where it is matter for consideration, whether perchance Peter spoke this in the confusion of his mind, by the motion of a spirit not his own; whether perchance that spirit himself who wished, as far as in him lay, to be a stumbling block to Christ, so that He might shrink from that Passion, which was the saving of all men, did not here work as a seducer and wish under the colour of good to prevent Christ from condescending to men, from coming to them, and taking death upon Himself for their sakes.

Bede: Now because Peter sought for a material tabernacle, he was covered with the shadow of the cloud, that he might learn that in the resurrection they are to be protected not by the covering of houses, but by the glory of the Holy Ghost.

Wherefore it goes on, "There was a cloud that overshadowed them."

And the reason why they obtained no answer from the Lord was that they asked unadvisedly; but the Father answered for the Son.

Wherefore there follows, "And a voice came out of the cloud, saying, This is My beloved Son, in whom I am well pleased."

Chrys., Hom. in Matt., 56: The voice proceeded from a cloud in which God is wont to appear, that they might believe that the voice was sent forth from God. But in that He says, "This is My beloved Son," He declares that the will of the Father and the Son is one, and that, save in that He is the Son, He is in all things One with Him who begot Him.

Bede: He then whose preaching, as Moses foretold, every soul that wished to be saved should hear when He came in the flesh, He now come in the flesh is proclaimed by God the Father to the disciples as the one whom they were to hear.

There follows: "And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves;" for as soon as the Son was proclaimed, at once the servants disappeared, lest the voice of the Father should seem to have been sent forth to them.

Theophylact: Again, mystically; after the end of this world, which was made in six days, Jesus will take us up (if we be His disciples) into an high mountain, that is, into heaven, where we shall see His exceeding glory.

Bede: And by the garments of the Lord are meant His saints, who will shine with a new whiteness. By the fuller we must understand Him, to whom the Psalmist says, "Wash me thoroughly from my wickedness, and cleanse me from my sin;" [Ps 51] for He cannot give to His faithful ones upon earth that glory which remains laid up for them in heaven.

Remig.: Or else, by the fuller are meant holy preachers and purifiers of the soul, none of whom in this life can so live as not to be stained with some spots of sin; but in the coming resurrection all the saints shall be purged from every stain of sin. Therefore the Lord will make them such as neither they themselves by taking vengeance on their own members, nor any preacher by his example and doctrine, can make.

Chrys.: Or else, white garments are the writings of Evangelists and Apostles, the like to which no interpreter can frame.

Origen, in Matt. tom. 12, 39: Or else, fullers upon earth may by a moral interpretation be considered to be the wise of this world, who are thought to adorn even their foul understandings and doctrines with a false whitening drawn from their own minds. But their skill as fullers cannot produce any thing like a discourse which shews forth the brightness of spiritual conceptions in the unpolished words of Scripture, which by many are despised.

Bede: Moses and Elias, of whom one, as we read, died, the other was carried away to heaven, signify the coming glory of all the Saints, that is, of all who in the judgment time are either to be found alive in the flesh, or to be raised up from that death of which they tasted, and who are all equally to reign with Him.

Theophylact: Or else it means, that we are to see in glory both the Law and the Prophets speaking with Him, that is, we shall then find that all those things which were spoken of Him by Moses and the other prophets agree with the reality; then too we shall hear the voice of the Father, revealing to us the Son of the Father, and saying, "This is My beloved Son," and the cloud, that is, the Holy Ghost, the fount of truth, will overshadow us.

Bede: And we must observe, that, as when the Lord was baptized in Jordan, so on the mountain, covered with brightness, the whole mystery of the Holy Trinity is declared, because we shall see in the resurrection that glory of the Trinity which we believers confess in baptism, and shall praise it all together.

Nor is it without reason that the Holy Ghost appeared here in a bright cloud, there in the form of a dove; because he who now with a simple heart keeps the faith which he hath embraced, shall then contemplate what he had believed with the brightness of open vision. But when the voice had been heard over the Son, He was found Himself alone, because when He shall have manifested Himself to His elect, God shall be all in all, yea Christ with His own, as the Head with the body, shall shine through all things. [1 Cor 15:28]

9. And as they came down from the mountain, He charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
10. And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

Origen, in Matt. tom. 12, 43: After the shewing of the mystery on the mount, the Lord commanded His disciples, as they were coming down from the mount, not to reveal His transfiguration, before the glory of His Passion and Resurrection.

Wherefore it is said, "And as they came down from the mountain, He charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead."

Chrys., Hom. in Matt., 56: Where He not only orders them to be silent, but mentioning His Passion, He implies the cause why they were to be silent.

Theophylact: Which He did lest men should be offended, hearing such glorious things of Him Whom they were about to see crucified. It was not therefore fitting to say such things of Christ before He suffered, but after His resurrection they were likely to be believed.

Pseudo-Chrys., Vict. Ant. e Cat. in Marc.: But they, being ignorant of the mystery of the resurrection, took hold of that saying, and disputed one with another.

Wherefore there follows, "And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean."

Pseudo-Jerome: This, which is peculiar to Mark, means, that when death shall have been swallowed up in victory, we shall have no memory for the former things.

Of the Oratory of the Monastery

Chapter 52

Let the oratory be what it is called, and let nothing else be done or stored there. When the Work of God is finished, let all go out with the deepest silence, and let reverence be shown to God; that a brother who perhaps desireth to pray especially by himself is not prevented by another's misconduct. But if perhaps another desireth to pray alone in private, let him enter with simplicity and pray, not with a loud voice, but with tears and fervor of heart. Therefore, let him who doth not say his prayers in this way, not be permitted to stay in the oratory after the Work of God is finished, as we said, that another may not be disturbed.

On Brethren Who Go Not Very Far Away

Chapter 51

A Brother who is sent out on some business
and is expected to return
to the monastery that same day
shall not presume to eat while he is out,
even if he is urgently requested to do so
by any person whomsoever,
unless he has permission from his Abbot.
And if he acts otherwise, let him be excommunicated.